1
00:00:12,129 --> 00:00:17,430
Concorrentes, bem-vindos ao segundo
-último episódio da 2ª temporada de Beast Games.

2
00:00:18,110 --> 00:00:23,290
Hum, está meio quieto porque estes são
cápsulas à prova de som, mas eles estão torcendo.

3
00:00:24,330 --> 00:00:26,890
Neste próximo jogo, vocês dez...

4
00:00:27,200 --> 00:00:31,980
Nós decidiremos quais concorrentes participarão
para o jogo final e quais de vocês quatro

5
00:00:31,980 --> 00:00:36,300
será eliminado dos Beast Games
agora mesmo. Oh, meu Deus. Aqui vamos nós.

6
00:00:36,520 --> 00:00:41,460
Aqui vamos nós. A única maneira de seguir em frente
este jogo é conseguir outros jogadores

7
00:00:41,460 --> 00:00:45,600
para votar em você. Você poderá ligar
outros jogadores usando o telefone em seu

8
00:00:45,600 --> 00:00:49,840
pod e tentar suborná-los por votos
usando o dinheiro que todos vocês coletaram

9
00:00:49,840 --> 00:00:51,960
último desafio. Ó meu Deus.

10
00:00:52,380 --> 00:00:56,660
Durante todo esse show, estive
subornando todos vocês.

11
00:00:56,960 --> 00:00:58,180
testando sua integridade.

12
00:00:58,440 --> 00:01:03,380
Mas agora não está mais em minhas mãos e
vocês estarão subornando um ao outro. Quatro de nós

13
00:01:03,380 --> 00:01:04,379
tem que ir embora.

14
00:01:04,420 --> 00:01:08,840
Meu plano, não seja um deles. O
estratégia neste jogo é

15
00:01:08,840 --> 00:01:09,658
apenas seja honesto.

16
00:01:09,660 --> 00:01:14,120
Eu farei tudo que puder para fazer
até a linha de chegada e vença primeiro

17
00:01:14,120 --> 00:01:17,200
lugar. O plano é não dar nenhum
dinheiro. Não vou subornar ninguém.

18
00:01:17,660 --> 00:01:19,160
Quero ser um homem íntegro.

19
00:01:19,360 --> 00:01:23,120
Ainda estou bravo por não ter recebido US$ 100 mil
dessa divisão de dinheiro, e eu quero isso

20
00:01:23,320 --> 00:01:27,340
Estou tentando sair deste jogo com
mais dinheiro aqui. Eu quero competir

21
00:01:27,340 --> 00:01:28,199
no final.

22
00:01:28,200 --> 00:01:34,820
Quero competir pelos US$ 5 milhões. eu
estou disposto a apostar $ 81.000 em mim mesmo.

23
00:01:35,240 --> 00:01:37,580
Não é nenhum segredo que você e Brett eram muito
perto.

24
00:01:37,780 --> 00:01:42,860
Depois de vê-lo com US$ 250 mil e você
com menos de US$ 50.000, US$ 200.000 a menos,

25
00:01:43,120 --> 00:01:44,340
como você se sente agora?

26
00:01:45,350 --> 00:01:49,290
No começo fiquei muito chateado, mas
ser estratégico da maneira que penso

27
00:01:49,290 --> 00:01:53,650
dentro deste jogo. Falta $ 0 aqui.
Como é vê-los com toneladas de

28
00:01:53,650 --> 00:01:57,790
dinheiro? E você terminou. No final de
o dia, não me arrependo da minha decisão. eu sou

29
00:01:57,790 --> 00:02:01,010
na verdade, muito feliz com o que fiz.
Ela é literalmente a pessoa mais rica

30
00:02:01,010 --> 00:02:04,230
disfarçando-se de os mais pobres neste momento.
Ela é louca.

31
00:02:04,870 --> 00:02:06,650
Pergunta sobre o ponto. Você contou
alguém?

32
00:02:07,360 --> 00:02:12,560
Então Jim é a única pessoa que oficialmente
sabe que roubei a moeda.

33
00:02:12,920 --> 00:02:14,540
Ele contou para alguém?

34
00:02:14,820 --> 00:02:18,680
Ele é muito desagradável com as coisas
que ele diz para outras pessoas.

35
00:02:19,080 --> 00:02:20,980
Tenho jogado tudo. Eles não têm
prova.

36
00:02:21,200 --> 00:02:24,640
Tenho certeza que pensei em algo.
JC transferiu a moeda para Monica, conseguiu

37
00:02:24,640 --> 00:02:28,500
eliminado, e Monica recebeu $ 100
.000 antes do próximo desafio. eu sei

38
00:02:28,500 --> 00:02:31,020
Jimmy queria vender aquela moeda. Ele
não queria gastar os $ 5 extras

39
00:02:31,020 --> 00:02:34,900
não quero perder US$ 5 milhões como eu perdi
na primeira temporada. É por isso que estou tão

40
00:02:34,900 --> 00:02:36,960
confiante de que ela aceitou suborno para o
pool de dinheiro.

41
00:02:37,260 --> 00:02:41,980
Ela está mentindo. Ela tem dinheiro e pegou
pelo menos US$ 200.000 seria meu palpite.

42
00:02:42,120 --> 00:02:44,900
Usaremos essas informações para
nossa vantagem. Me sentindo muito bem.

43
00:02:46,700 --> 00:02:47,679
Inicie o cronômetro.

44
00:02:47,680 --> 00:02:49,660
Deixe o telefonema começar.

45
00:03:01,180 --> 00:03:02,059
Olá, Mónica.

46
00:03:02,060 --> 00:03:03,060
Como vai?

47
00:03:03,080 --> 00:03:04,580
Meio assustado, para ser sincero. E quanto
você?

48
00:03:04,960 --> 00:03:07,560
Estou indo bem. eu tenho alguns
notícias infelizes para você.

49
00:03:08,120 --> 00:03:09,120
Sim, o que é isso?

50
00:03:09,520 --> 00:03:10,900
Eu sei que você vendeu a moeda.

51
00:03:14,120 --> 00:03:15,600
Eu literalmente não vendi a moeda.

52
00:03:17,490 --> 00:03:20,750
Monica, eu sei que você vendeu a moeda. EU
literalmente tenho a moeda, e eu tenho

53
00:03:20,750 --> 00:03:23,930
recebeu suborno por isso ainda. E eu posso
provar isso para todo mundo quando fizermos isso

54
00:03:23,930 --> 00:03:24,749
seis primeiros.

55
00:03:24,750 --> 00:03:25,750
Mônica, eu sei que você está mentindo.

56
00:03:25,890 --> 00:03:28,850
Tudo bem. Deixe-me falar com você mais tarde,
OK? Sim. Parece bom. eu aprecio

57
00:03:34,850 --> 00:03:37,070
Ei. Eu sei que sua garota vendeu a moeda.

58
00:03:37,450 --> 00:03:40,230
Não sei.

59
00:03:40,960 --> 00:03:45,280
O que faz você pensar que ela vendeu a moeda?
Cara, pare, mano. Vamos. Cara, ela

60
00:03:45,280 --> 00:03:47,500
literalmente ainda tem a moeda. O que são
você está falando?

61
00:03:48,700 --> 00:03:49,700
Por que?

62
00:03:50,480 --> 00:03:55,520
Você não tem nenhuma evidência.

63
00:03:55,740 --> 00:04:00,740
Se eu fosse você, porém, eu iria e faria
aquela mesma coisa de chantagem que você acabou de

64
00:04:00,740 --> 00:04:04,040
me experimentou com ela. Porque, tipo, eu
não tenho a moeda.

65
00:04:04,880 --> 00:04:09,020
Ela foi oferecida, meu palpite é $ 200.000,
e ela pegou. Não. A coisa dela diz

66
00:04:09,020 --> 00:04:12,060
zero. Ela vendeu a moeda por, digamos, tipo,
meio milhão.

67
00:04:12,780 --> 00:04:15,200
Ela ainda tem o patch da moeda. Ela
não teria o patch.

68
00:04:20,959 --> 00:04:22,920
Ooh, August está dando um empurrão.

69
00:04:26,220 --> 00:04:30,120
Olá? Ok, então este é o plano. Você
pronto? Preciso que você confie em mim, ok? Todos

70
00:04:30,120 --> 00:04:33,080
certo, qual é o plano? Você confiou em mim
nos cubos. Eu preciso que você confie em mim

71
00:04:33,160 --> 00:04:34,119
Eu confio em você.

72
00:04:34,120 --> 00:04:37,260
O que vamos fazer, vamos
me envie primeiro e depois lhe enviaremos.

73
00:04:37,360 --> 00:04:40,600
OK. Então eu preciso que você ligue bastante
todo mundo quantas pessoas você puder

74
00:04:40,600 --> 00:04:43,460
porque vou ligar para Monica a seguir. E eu
quero que você conte a eles. Confie em agosto.

75
00:04:43,460 --> 00:04:46,780
cozinhando alguma coisa. Você vai ser
seguro. Te peguei. Tranque-se, ok? Sim. eu sou

76
00:04:46,780 --> 00:04:49,560
vou ligar para Tyler. Então não cometa erros.
Chame as meninas também. OK. Eu vou.

77
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
Tudo bem. Tchau.

78
00:04:51,360 --> 00:04:52,360
Tchau.

79
00:04:56,520 --> 00:04:59,820
Ei. Monica, eu sei que você vendeu a moeda. eu
literalmente não.

80
00:05:00,460 --> 00:05:01,460
Sim, você fez.

81
00:05:05,310 --> 00:05:08,470
Eu sei que você fez. Se Jim disse isso para você,
ele provavelmente está tentando fazer vocês

82
00:05:08,470 --> 00:05:09,610
surtar, tipo, para ser honesto.

83
00:05:09,870 --> 00:05:11,970
Tudo o que vou dizer é que acho que está dentro
é do seu interesse me pressionar primeiro.

84
00:05:12,170 --> 00:05:13,990
E novamente, espero que você saiba que não estou
tentando encurralar você.

85
00:05:14,710 --> 00:05:16,070
Eu meio que estou, quero dizer.

86
00:05:21,110 --> 00:05:23,310
Concorrente, 17 minutos para a votação.

87
00:05:25,070 --> 00:05:26,750
Olá? Ei, Tyler, é a Monica.

88
00:05:27,090 --> 00:05:28,090
Oi.

89
00:05:30,480 --> 00:05:33,800
mas August me ligou e ele disse, eu
sei que você vendeu a moeda. Tipo, eu conheço você

90
00:05:33,800 --> 00:05:36,560
vendeu. E eu disse a ele que preciso
completar sua jornada até os seis primeiros.

91
00:05:36,780 --> 00:05:40,160
Nick está votando em agosto nesta rodada.
Ele está implorando pelo voto de mim e de Jim. Ele é

92
00:05:40,160 --> 00:05:43,160
realmente tentando sair primeiro. Sim,
não, não faça isso. Você sabe quem você é

93
00:05:43,160 --> 00:05:44,139
votando?

94
00:05:44,140 --> 00:05:48,800
Você seria legal comigo? Quer dizer, eu
estaria tudo bem com isso se todos estivessem

95
00:05:48,800 --> 00:05:52,200
a mesma página. Eu confio em você porque você
fiz uma divisão justa e eu realmente

96
00:05:52,200 --> 00:05:55,460
respeito você por isso. Quero dizer, estou bem
ficar mais uma rodada, mas se

97
00:05:55,460 --> 00:05:56,780
disposto a fazer isso por mim nesta rodada.

98
00:05:57,290 --> 00:06:00,030
Eu vou levar. Eu não odeio o que você é
pensando, para ser honesto.

99
00:06:00,230 --> 00:06:02,090
OK. Tudo bem. Vê você. Tchau.

100
00:06:02,730 --> 00:06:08,890
OK. Faltam pouco mais de 10 minutos. Não é um
um único suborno já aconteceu. Muitos de

101
00:06:08,890 --> 00:06:12,110
você já tem quantias que mudam sua vida
de dinheiro em cada um de seus pods.

102
00:06:12,620 --> 00:06:18,600
Você está disposto a arriscar tudo por um
atirado em US$ 5 milhões ou você irá para casa

103
00:06:18,600 --> 00:06:22,660
o dinheiro que você já tem? Não tenho certeza
que preciso subornar alguém para votar,

104
00:06:22,720 --> 00:06:26,500
mas também não me sinto confortável em aceitar
dinheiro de ninguém. Eu não quero subornar

105
00:06:26,500 --> 00:06:30,660
qualquer um. Espero que as pessoas votem em mim apenas
baseado no meu personagem e partir daí.

106
00:06:30,720 --> 00:06:35,480
Francamente, meu plano de jogo agora é apenas
para tentar tirar o máximo de dinheiro

107
00:06:35,480 --> 00:06:37,640
pessoas o máximo que posso e depois não
vote neles.

108
00:06:56,419 --> 00:07:01,920
Neste ponto, parecia que Tyler tinha
se jogou na corrida contra

109
00:07:01,920 --> 00:07:03,500
Agosto para votos nesta rodada.

110
00:07:03,880 --> 00:07:06,840
Vou empurrar Tyler através do
exportar, e sinto que devo isso a ele.

111
00:07:06,840 --> 00:07:10,460
parece que todo mundo estava começando a
embarque nessa ideia. Nosso grupo

112
00:07:10,460 --> 00:07:12,280
as pessoas concordaram em votar em Tyler.

113
00:07:12,560 --> 00:07:16,740
Ele é uma ótima pessoa e um ótimo cara, e
ele tem filhos adoráveis.

114
00:07:17,220 --> 00:07:18,460
Restam cinco minutos.

115
00:07:18,960 --> 00:07:19,960
Isso é emocionante.

116
00:07:23,520 --> 00:07:26,400
Olá. Oi. Eu realmente apreciaria
seu voto no primeiro turno. eu sei que é um

117
00:07:26,400 --> 00:07:31,220
enorme. OK. Sim, deixe-me falar com
Cátia. Eu aprecio você, Hanna. OK.

118
00:07:32,180 --> 00:07:34,220
Genuinamente, agradeço todo o nosso tempo
juntos. Isso foi incrível.

119
00:07:34,480 --> 00:07:35,480
Sim.

120
00:07:35,700 --> 00:07:38,720
Sim, ok. Sim, deixe-me continuar conversando
para ver para onde todos estão indo. Tchau. Tchau.

121
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
Qual é a palavra?

122
00:07:41,700 --> 00:07:46,580
Jimbo. Em quem você está votando? eu não
ainda não sei, mas conversei com a Mônica e

123
00:07:46,580 --> 00:07:48,940
disse que gostaria de votar em mim. Como
você se sente sobre isso?

124
00:07:49,220 --> 00:07:52,180
Eu votaria em você. Tem certeza que? Sim. Todos
certo. Obrigado, mano.

125
00:07:53,510 --> 00:07:57,950
Eu acho que Tyler desempenhou um papel muito bom
jogo social. Eu acho que se alguém estiver indo

126
00:07:57,950 --> 00:08:01,590
ir na primeira rodada, faz sentido
para Tyler ir. Com Jim concordando em

127
00:08:01,590 --> 00:08:05,790
vote em Tyler, parecia que era agosto
planeja chantagear Jim e Monica para

128
00:08:05,790 --> 00:08:08,930
votar nele pode ser um tiro pela culatra. Corey.
E aí, irmão?

129
00:08:09,210 --> 00:08:12,330
Eu vi você e sua família, e acho
vocês são incríveis.

130
00:08:12,650 --> 00:08:15,170
Eu acho que é legal vocês serem
educação em casa. Uma das minhas coisas favoritas

131
00:08:15,170 --> 00:08:16,390
acima era um membro da minha família.

132
00:08:18,430 --> 00:08:21,490
e então quero lhe enviar US$ 5.000 para que você
pode levar sua família em uma viagem com ele.

133
00:08:21,570 --> 00:08:23,970
Eu definitivamente aprecio isso, irmão.
Mas você não precisa me enviar nenhum dinheiro.

134
00:08:24,750 --> 00:08:27,910
Você não precisa fazer isso. eu não estou
pedindo que você se comprometa com isso. Isto não é

135
00:08:27,910 --> 00:08:30,490
dos US$ 5.000. Mas se você quiser
vote em mim, acho que tenho a maior parte

136
00:08:30,490 --> 00:08:32,830
votos dos caras. Eu sei que tenho Hannah e
Cátia. Você não precisa, mas eu faria

137
00:08:32,830 --> 00:08:33,830
agradeço um voto.

138
00:08:34,929 --> 00:08:36,169
Acho que vou dizer alguma coisa.

139
00:08:36,390 --> 00:08:40,309
Então Tyler já pediu meu voto, então eu
acho que vou votar em Tyler isso

140
00:08:40,309 --> 00:08:41,690
redondo. Então não me mande os US$ 5.000.

141
00:08:43,809 --> 00:08:44,810
O que?

142
00:08:46,050 --> 00:08:47,050
Sim.

143
00:08:47,310 --> 00:08:48,310
Vamos conversar. Tchau.

144
00:08:50,410 --> 00:08:53,510
Muito bem, competidores, a rodada é
prestes a chegar ao fim.

145
00:08:54,070 --> 00:08:55,170
Dez, nove.

146
00:08:55,790 --> 00:08:58,730
Cara, Tyler disse que quatro pessoas estão
votando nele nesta rodada.

147
00:08:59,150 --> 00:09:02,710
O que ele está fazendo? O que eu faço? Eu não
saber. Vote em mim. Vote em mim. Um,

148
00:09:02,730 --> 00:09:03,730
telefone.

149
00:09:06,450 --> 00:09:08,510
Não há mais conversa um com o outro.

150
00:09:08,870 --> 00:09:11,290
Vamos descobrir qual de vocês é o
primeiro.

151
00:09:13,670 --> 00:09:16,630
Estou nervoso. Eu pensei que tinha isso no
bolsa. Achei muito bom o

152
00:09:16,630 --> 00:09:19,170
plano. Eu realmente não sei o que fazer
porque estou dividido entre Tyler e

153
00:09:19,230 --> 00:09:21,610
Tyler me pediu para votar nele.
Obviamente, ele é meu garoto. Eu quero.

154
00:09:21,890 --> 00:09:27,470
August também é meu filho. É
definitivamente um ponto nervoso para se estar, não

155
00:09:27,470 --> 00:09:29,050
qual é o seu destino no jogo.

156
00:09:29,290 --> 00:09:34,090
Um de vocês está prestes a chegar ao
jogo final. Vamos descobrir quem é.

157
00:09:34,470 --> 00:09:36,090
Nick, me ligue.

158
00:09:40,510 --> 00:09:42,150
Tudo bem, Nick, em quem você está votando?

159
00:09:42,350 --> 00:09:43,970
Nick. Posso contar com o seu voto?

160
00:09:44,410 --> 00:09:45,410
Obviamente.

161
00:09:45,530 --> 00:09:46,530
Em quem você está votando?

162
00:09:47,530 --> 00:09:48,530
Tyler.

163
00:09:49,570 --> 00:09:53,030
Diga-me por quê. Eu realmente quero que ele continue.
Quero que ele ganhe muito dinheiro e

164
00:09:53,030 --> 00:09:55,150
quero que ele tenha uma ótima vida com ele
e seus filhos.

165
00:09:55,530 --> 00:09:58,130
Uau. Então esse é o seu voto oficial?
Isso é oficial.

166
00:09:58,590 --> 00:10:00,510
Tyler. OK. Obrigado.

167
00:10:00,710 --> 00:10:02,450
Sim. Agosto, me ligue.

168
00:10:03,490 --> 00:10:07,510
Em quem você está votando e por quê? Olá,
Jimmy. acho que vou votar

169
00:10:07,510 --> 00:10:11,150
Nick. OK. Por que? Porque ele é um bom
cara. Você sabe, ele me protegeu

170
00:10:11,290 --> 00:10:12,290
Ok. Obrigado.

171
00:10:13,300 --> 00:10:14,780
August pensa que ele vai
através disso.

172
00:10:15,300 --> 00:10:18,520
Sim, então ele jogou fora seu voto para Nick,
sabendo que Nick não irá

173
00:10:18,520 --> 00:10:21,240
através. Tudo bem, e para o próximo
vote, Tyler, me diga o que você está

174
00:10:21,500 --> 00:10:23,300
Estou pensando em votar em Hannah.

175
00:10:23,540 --> 00:10:24,760
Ok, obrigado. Sim.

176
00:10:25,520 --> 00:10:29,020
Um voto para Tyler, um voto para Nick,
e um voto para Hannah. Quem é você

177
00:10:29,020 --> 00:10:30,280
votando? Em quem você está votando?

178
00:10:30,500 --> 00:10:32,280
Em quem você está votando? Ok, obrigado.

179
00:10:32,540 --> 00:10:38,540
Tudo bem, todos os dez votos já foram
colocado. Tenho o prazer de lhe dizer que nós

180
00:10:38,540 --> 00:10:39,379
tenha um vencedor.

181
00:10:39,380 --> 00:10:41,700
Tudo bem, vamos ver. Entrando.

182
00:10:42,240 --> 00:10:44,800
Com um voto está Hannah.

183
00:10:45,900 --> 00:10:47,400
Você recebeu um voto.

184
00:10:47,820 --> 00:10:50,720
Também recebendo um voto está Nick.

185
00:10:51,780 --> 00:10:52,780
Você parece chocado.

186
00:10:53,860 --> 00:10:59,280
E o próximo competidor recebeu
literalmente todos os outros votos, Tyler,

187
00:10:59,280 --> 00:11:03,260
oito. Você é a primeira pessoa a se mover
para o jogo final.

188
00:11:03,480 --> 00:11:04,480
Obrigado, pessoal.

189
00:11:04,940 --> 00:11:06,200
Obrigado. Uau.

190
00:11:07,540 --> 00:11:11,540
Inacreditável. Tyler, nós pegamos você. eu sou tão
feliz por Tyler. Ele merece um homem.

191
00:11:11,880 --> 00:11:15,440
Tyler, por favor, saia do seu lago e
venha aqui. Mano, como você se sente?

192
00:11:15,700 --> 00:11:20,100
Estou bem. Sim? Estou bem. eu sou super
feliz por seguir em frente. Você sabe, isso

193
00:11:20,100 --> 00:11:24,880
volumes para todas essas pessoas incríveis aqui
que votou em mim. Todos menos um

194
00:11:24,880 --> 00:11:27,180
pessoa votou em você. Isso não é loucura?

195
00:11:27,600 --> 00:11:28,600
É duro.

196
00:11:29,060 --> 00:11:34,100
porque eu realmente queria ajudar outras pessoas
as pessoas também saem. Agora que ele está

197
00:11:34,100 --> 00:11:37,240
votado, ele não pode mais votar,
o que significa que as chances de seus amigos conseguirem

198
00:11:37,240 --> 00:11:41,040
através são mais baixos. Eu realmente não pensei
Eu estava tão seguro para receber oito votos.

199
00:11:41,560 --> 00:11:44,340
Se eu soubesse que teria sido assim,
Eu teria ficado feliz em ficar um

200
00:11:44,340 --> 00:11:47,480
algumas horas para ajudar outras pessoas
fora. Eu amo esse cara, cara. Ele tem um

201
00:11:47,480 --> 00:11:52,360
família, e ele serve nosso país. eu sou
tão feliz que ele consegue chegar ao

202
00:11:52,360 --> 00:11:55,740
desafio final e espero mudá-lo
e a vida de sua família.

203
00:11:56,020 --> 00:12:00,020
Tyler é um cara legal. eu realmente respeito
ele. Eu sei que ele realmente me respeita.

204
00:12:00,200 --> 00:12:02,120
Tudo bem, Tyler, você está oficialmente
seguro.

205
00:12:02,980 --> 00:12:06,000
Oh, cara, vejo você no jogo final.
Estou ansioso por isso.

206
00:12:06,400 --> 00:12:07,400
Vamos.

207
00:12:11,850 --> 00:12:13,330
Essa foi a décima primeira rodada.

208
00:12:14,010 --> 00:12:15,710
Vocês estão prontos para o próximo?

209
00:12:15,970 --> 00:12:16,649
Isso foi uma loucura.

210
00:12:16,650 --> 00:12:20,130
Estou nervoso para a próxima rodada, mas
Vou tentar cozinhar. Eu estou realmente

211
00:12:20,130 --> 00:12:22,670
contando com Nick nesta rodada. eu vou
faço tudo o que posso e converso

212
00:12:22,670 --> 00:12:25,930
todo mundo e tentar passar agosto
agora. Eu acho que agosto será o próximo

213
00:12:25,930 --> 00:12:28,790
uma das rodadas. Nesta rodada, estou
tentando conseguir algum dinheiro.

214
00:12:29,350 --> 00:12:32,030
Eu sinto que realmente quero forçar para conseguir
através do próximo.

215
00:12:32,430 --> 00:12:37,110
Ative o cronômetro de 30 minutos. eu desejo
a todos vocês boa sorte. A segunda rodada tem

216
00:12:37,110 --> 00:12:38,110
começou.

217
00:12:40,130 --> 00:12:44,220
Ei. Tudo bem, este é o acordo. Então
Estou aceitando minha derrota aqui mesmo

218
00:12:44,220 --> 00:12:45,220
o segundo turno. Está tudo bem.

219
00:12:46,440 --> 00:12:47,239
Tem certeza?

220
00:12:47,240 --> 00:12:49,240
Sim. Vocês precisam continuar. Vocês
preciso vencer.

221
00:12:49,720 --> 00:12:52,240
Não vou ser votado por eles.

222
00:12:52,740 --> 00:12:55,180
Se eu pudesse ter o seu voto, seria
incrível, mas, novamente, não há, tipo,

223
00:12:55,180 --> 00:12:59,580
pressão com isso. Eu vou te dar meu
votar, e então tentarei fazer com que Hannah

224
00:12:59,580 --> 00:13:01,980
Katie para votar em você também. Todos
certo, obrigado, cara. Eu te amo, mano.

225
00:13:02,020 --> 00:13:04,600
Seriamente. Você vai passar,
cara. Confie em mim. Eu vou ter certeza

226
00:13:04,600 --> 00:13:07,400
disso. Isso significa muito. Você é bom.
Você vai passar. Eu preciso

227
00:13:07,400 --> 00:13:08,359
agora, no entanto. OK.

228
00:13:08,360 --> 00:13:09,360
Tchau.

229
00:13:11,910 --> 00:13:15,190
E aí, Nick? Tudo bem. Ei, isso é
o acordo. Precisamos passar de agosto

230
00:13:15,190 --> 00:13:16,570
esta rodada. Você é o próximo.

231
00:13:16,870 --> 00:13:19,830
Tudo bem. Obrigado. Isso realmente faz
significa muito. Sim, claro. Nós vamos conversar

232
00:13:19,830 --> 00:13:20,830
mais tarde. Sim.

233
00:13:22,930 --> 00:13:25,110
Olá, Jack. Eu vou deixar você saber direito
agora. vou votar em você isso

234
00:13:25,110 --> 00:13:27,230
redondo. Pessoal, recebam nosso telefonema
o caminho.

235
00:13:27,490 --> 00:13:29,110
Eu aprecio você. Sim, eu peguei você.

236
00:13:29,350 --> 00:13:31,610
Obrigado. Obrigado, Jack. Amo você.
Te vejo. Vejo você na próxima. Sim.

237
00:13:31,610 --> 00:13:32,610
certo. Aprecie isso.

238
00:13:35,330 --> 00:13:36,089
E aí, cara?

239
00:13:36,090 --> 00:13:37,090
Como você está?

240
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
Sr.

241
00:13:52,300 --> 00:13:54,700
Corey, tenho ótimas notícias para você.
E aí, amigo?

242
00:13:55,160 --> 00:13:56,460
Vou lhe enviar cinco mil.

243
00:13:56,940 --> 00:13:59,840
Quero dizer, você não precisa entrar e
vote comigo se não quiser, mas

244
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
apenas deixe-me saber o que você está pensando.

245
00:14:00,920 --> 00:14:03,060
Não, não, não, não faça isso. eu vou
te mando cinco mil, certo?

246
00:14:04,340 --> 00:14:05,340
Vou lhe enviar cinco mil.

247
00:14:05,450 --> 00:14:07,790
Tudo bem, eu te amo, irmão. Te amo
também, Corey. Divirta-se com a família

248
00:14:07,790 --> 00:14:08,209
a viagem.

249
00:14:08,210 --> 00:14:10,650
Tudo bem, eu agradeço. Você tem
para gastar em uma viagem, ok? Não,

250
00:14:10,670 --> 00:14:12,090
absolutamente. Espero que você envie fotos.

251
00:14:12,490 --> 00:14:13,490
Absolutamente.

252
00:14:13,650 --> 00:14:15,490
Te amo, cara. Tudo bem, irmão.
Paz. Paz.

253
00:14:17,450 --> 00:14:19,410
Muito bem, pessoal, temos o nosso primeiro
dirigir.

254
00:14:19,650 --> 00:14:21,150
Temos nossa primeira viagem.

255
00:14:21,710 --> 00:14:23,110
August está dando dinheiro a Corey.

256
00:14:23,570 --> 00:14:25,110
Ok, os jogos começaram.

257
00:14:25,930 --> 00:14:26,930
Agosto, obrigado, irmão.

258
00:14:28,630 --> 00:14:33,470
Se você quiser votar, clique na minha linha.

259
00:14:35,210 --> 00:14:39,310
Eu acho que tudo daqui em diante irá
ser um pouco mais estratégico,

260
00:14:39,570 --> 00:14:41,310
psicológico. Agora você tem que jogar duro.

261
00:14:47,150 --> 00:14:48,150
Oi.

262
00:14:50,930 --> 00:14:52,030
Oh meu Deus, há dinheiro.

263
00:14:52,390 --> 00:14:55,270
Tudo bem. Ei, temos outro suborno.

264
00:14:55,490 --> 00:14:56,490
O que é isso?

265
00:14:57,130 --> 00:15:00,450
Jim, agora você tem $ 69.420.

266
00:15:04,160 --> 00:15:05,079
Feliz, Jim?

267
00:15:05,080 --> 00:15:06,080
Sim!

268
00:15:06,200 --> 00:15:08,500
Estou trabalhando minha mágica da melhor maneira que posso.

269
00:15:09,340 --> 00:15:10,340
Isso é hilário.

270
00:15:11,080 --> 00:15:13,520
69, 420. Você realmente está indo em frente
redondo.

271
00:15:13,720 --> 00:15:16,140
Eu sei. Eu sou. Então estou pedindo o seu
votar.

272
00:15:16,380 --> 00:15:20,080
Não sei. Se alguém enviar $ 10
.000, quero dizer, o que eu vou fazer, você

273
00:15:20,080 --> 00:15:23,200
sabe? Quero dizer, vou lhe enviar US$ 10.000.
Também enviarei o restante do meu dinheiro para

274
00:15:23,200 --> 00:15:24,420
Mônica. Uau, espere.

275
00:15:24,780 --> 00:15:26,540
Você enviaria o resto do seu dinheiro para
Mônica?

276
00:15:27,000 --> 00:15:32,640
Sim. US$ 56.000. Ou, espere, ideia. Você envia
eu meio e ela meio.

277
00:15:33,040 --> 00:15:34,100
Tudo bem para mim também.

278
00:15:36,560 --> 00:15:38,740
Jim, não sei se você vai
mapa, mas isso custa US$ 28.000.

279
00:15:39,060 --> 00:15:43,460
Mas estou pedindo seu voto. eu faria
100% votam em você, e eu

280
00:15:43,460 --> 00:15:46,940
não toque no meu telefone pelo resto disso
redondo. Bem, talvez você pudesse tocar seu

281
00:15:46,940 --> 00:15:47,960
telefone para falar com Mônica.

282
00:15:48,540 --> 00:15:49,540
Mônica!

283
00:15:50,300 --> 00:15:52,160
Me ligue, me ligue, me ligue, me ligue, me ligue
eu, me ligue, me ligue.

284
00:15:54,820 --> 00:15:58,320
Vou pegar todo o dinheiro da Hannah. Nós estamos
vou votar nela. Estamos votando em

285
00:15:58,320 --> 00:16:01,940
Ana? Estamos votando em Hannah. Ela é
vai nos dar $ 28.000, certo

286
00:16:02,390 --> 00:16:05,210
Sim, vou votar nela. Você estava são
quando você disse isso? Você vai enviar

287
00:16:05,210 --> 00:16:06,029
todo o seu dinheiro.

288
00:16:06,030 --> 00:16:08,870
Estou disposto a enviar a alguém todos os meus
dinheiro nesta rodada para passar.

289
00:16:09,210 --> 00:16:10,730
Você vai começar a escrever agora?

290
00:16:10,950 --> 00:16:13,010
Sim, comecei a escrevê-lo e depois
foi chamado novamente.

291
00:16:13,390 --> 00:16:14,390
Olá? Olá, Ana.

292
00:16:14,530 --> 00:16:15,469
Olá, quem é esse?

293
00:16:15,470 --> 00:16:16,470
Isto é agosto.

294
00:16:17,250 --> 00:16:18,650
Como vai? Estou bem.

295
00:16:18,930 --> 00:16:22,550
Ouvi dizer que várias pessoas prometeram
nós dois votamos, então será interessante

296
00:16:22,550 --> 00:16:25,770
para ver quem está sendo honesto com qual
nós. Eu votarei em você se você votar

297
00:16:25,910 --> 00:16:29,450
Ok, vamos votar um no outro e apenas
veja como estão os votos.

298
00:16:29,690 --> 00:16:31,670
Sim, farei isso. Sim. Estamos votando
para você. Eu votarei em você.

299
00:16:31,920 --> 00:16:33,920
Ok, obrigado. Ok, vou votar em você.
Tchau. Ok, tchau.

300
00:16:34,720 --> 00:16:37,460
Eu disse a Hannah que vou votar nela.
Eu não sei se vou fazer isso

301
00:16:37,460 --> 00:16:40,560
um, mas obviamente é um jogo de blefe.
Então, você sabe, essas são apostas altas.

302
00:16:40,780 --> 00:16:41,780
Eu tenho que fazer o que eu preciso.

303
00:16:41,820 --> 00:16:45,520
Estou com um pouco de medo de ver o que está acontecendo
aconteceria a seguir, mas parecia que eu tinha

304
00:16:45,520 --> 00:16:47,260
para dar o meu tiro.

305
00:16:47,480 --> 00:16:48,480
Ah, é pesado.

306
00:16:50,060 --> 00:16:53,400
O maior prêmio deste jogo até agora.

307
00:16:54,500 --> 00:16:57,800
Monica já recebeu US$ 28 mil.

308
00:16:58,440 --> 00:17:00,260
Oh meu Deus. De Hanna.

309
00:17:00,700 --> 00:17:03,980
Por que Hannah faz isso? Não, Hannah
tentando fazer um empurrão louco agora,

310
00:17:03,980 --> 00:17:07,960
Eu não acho que isso vai funcionar. Em
três minutos, descobriremos quem é o

311
00:17:07,960 --> 00:17:10,880
o segundo competidor no jogo final é.

312
00:17:13,359 --> 00:17:15,040
Olá? Olá, aqui é a Hanna.

313
00:17:15,300 --> 00:17:18,720
Olá, Hanna. Se você votar em mim, eu vou
fique de costas no seis.

314
00:17:19,520 --> 00:17:21,319
Você sabe, eu não cobro cachorrinhos.

315
00:17:21,589 --> 00:17:25,950
Ele disse coisas pelas minhas costas e não para
meu rosto. Você está vendendo seu lugar por

316
00:17:25,950 --> 00:17:29,070
$ 150.000 extras porque agora ele e
Brett se foi.

317
00:17:29,330 --> 00:17:30,330
Eu quero empurrar você por aqui.

318
00:17:30,370 --> 00:17:33,330
Eu realmente apreciaria isso.
Sim, esse é o meu plano.

319
00:17:33,550 --> 00:17:35,050
Ok, muito obrigado. Tchau. Bye Bye.

320
00:17:37,850 --> 00:17:39,170
Olá, como estamos, Hannah?

321
00:17:39,430 --> 00:17:42,710
Estou bem. Brett falou com você?
Não, ainda não.

322
00:17:42,910 --> 00:17:45,610
Brett disse que se comprometeria a me pressionar
através desta rodada.

323
00:17:45,830 --> 00:17:49,310
OK. E eu adoraria seu apoio como
bem. Absolutamente.

324
00:17:50,220 --> 00:17:53,920
Ok, muito obrigado. Além disso, Jim é
querendo que eu lhe enviasse dinheiro.

325
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
Resta um minuto.

326
00:17:55,260 --> 00:17:56,260
Ennis, faça ou morra.

327
00:17:56,360 --> 00:17:58,940
Ah, sim, apresse-se e envie seu dinheiro.
Você quer dar a Jim todo o seu dinheiro?

328
00:17:58,960 --> 00:18:02,560
Sim. Tem certeza? De alguma forma, sim. Todos
certo, guardas, venham. Tudo bem,

329
00:18:02,560 --> 00:18:05,880
pessoal, faltam 20 segundos. Os telefones
estão prestes a calar a boca.

330
00:18:06,800 --> 00:18:08,500
Ela deu a Jim US$ 28 mil.

331
00:18:08,980 --> 00:18:09,739
Veja, estou cozido?

332
00:18:09,740 --> 00:18:12,280
Não, você está bem. Três, dois, um.

333
00:18:12,840 --> 00:18:13,860
Chega de falar.

334
00:18:14,160 --> 00:18:18,240
O tempo acabou. Tivemos uma viagem
através. No último...

335
00:18:19,500 --> 00:18:22,460
enviou cada dólar que tinha para Jim e
Mônica.

336
00:18:22,760 --> 00:18:26,680
Se Hannah não passar, ela
literalmente não tem dinheiro. Mas Hannah está ligada

337
00:18:26,680 --> 00:18:30,160
equipe inteligente. Ela pode ter sido mais esperta
Agosto neste. Você arriscou tudo

338
00:18:30,160 --> 00:18:34,780
aqui. Sim, quero dizer, quando Jeff estava no
cubo, ele disse a mim e a Katie para sermos ousados,

339
00:18:34,840 --> 00:18:36,100
para tomar decisões difíceis.

340
00:18:36,360 --> 00:18:37,960
Você tem que jogar duro.

341
00:18:38,540 --> 00:18:41,960
Se houver alguém para ouvir, seria
seja o vencedor da primeira temporada.

342
00:18:42,160 --> 00:18:43,680
Na verdade, não posso acreditar que ela acabou de fazer isso
isso.

343
00:18:45,820 --> 00:18:46,980
Parabéns, Jim.

344
00:18:47,280 --> 00:18:50,880
Agora você tem $ 97.478.

345
00:18:51,220 --> 00:18:54,520
Yay! Enquanto o de Hannah está despencando para
zero.

346
00:18:55,380 --> 00:18:58,960
Nós realmente conseguimos. Nós realmente conseguimos. Nós
realmente peguei a bolsa sagrada.

347
00:18:59,260 --> 00:19:00,300
Hannah simplesmente deu tudo.

348
00:19:00,700 --> 00:19:01,940
Você acha que ela vai ganhar?

349
00:19:02,260 --> 00:19:07,100
Acho que ela tem 35% de chance. Esse
a votação vai ser muito interessante.

350
00:19:07,960 --> 00:19:10,400
Jim recebeu US$ 35.000.

351
00:19:11,260 --> 00:19:16,390
Mônica. 28.000. Corey, 5.000. Dinheiro
estava voando pela sala.

352
00:19:16,650 --> 00:19:17,990
Pod um, me dê uma leitura.

353
00:19:22,510 --> 00:19:25,810
Nick, em quem vamos votar? eu vou
para ir com agosto. Eu quero vê-lo vencer

354
00:19:25,810 --> 00:19:27,790
essa coisa. Vou anotar. Agradecer
você. Sim.

355
00:19:28,930 --> 00:19:33,390
Jack, quem você gostaria de ver no
último jogo? vou votar em

356
00:19:34,150 --> 00:19:37,090
O que estamos pensando, Katie? eu sou
votando oficialmente em Hannah. Obrigado

357
00:19:37,090 --> 00:19:38,350
seu voto. Jim, qual é o seu voto?

358
00:19:38,690 --> 00:19:39,690
Ana!

359
00:19:41,680 --> 00:19:43,140
OK. Tudo bem. Obrigado, Jim.

360
00:19:44,520 --> 00:19:46,000
Brett, por favor, me ligue.

361
00:19:46,260 --> 00:19:47,260
Em quem você está votando?

362
00:19:47,400 --> 00:19:51,420
Eu disse a Hannah e August que iria
vote em ambos, mas vou

363
00:19:51,420 --> 00:19:54,100
para Cátia. Este é um voto descartável
porque eu disse a duas pessoas que votaria

364
00:19:54,100 --> 00:19:56,500
eles. Tudo bem. vou gravar o seu
votar. Obrigado.

365
00:20:00,500 --> 00:20:04,820
Então meu voto nesta rodada vai...
Uau.

366
00:20:05,140 --> 00:20:06,140
OK. Obrigado.

367
00:20:07,560 --> 00:20:09,700
Corey me disse que iria votar
eu, mas...

368
00:20:10,540 --> 00:20:14,860
Nós vamos descobrir aqui mesmo, eu
acho. A votação já chegou. Este foi um

369
00:20:14,860 --> 00:20:21,280
rodada interessante. Jack, Corey e
Katie recebeu um único voto. Todos os

370
00:20:21,280 --> 00:20:24,640
votos restantes foram para agosto e
Ana.

371
00:20:25,520 --> 00:20:32,080
A pessoa que recebeu mais votos
é Ana.

372
00:20:39,340 --> 00:20:40,340
recebeu quatro votos.

373
00:20:40,740 --> 00:20:42,000
Agosto recebeu dois.

374
00:20:45,660 --> 00:20:50,120
Parabéns. Jeff me disse para jogar duro e
tomar decisões realmente difíceis, e isso é

375
00:20:50,120 --> 00:20:53,840
o que eu fiz aqui. Então, se você está
jogando para chegar ao fim, esteja disposto a

376
00:20:53,840 --> 00:20:56,100
arrisque todo o seu dinheiro e vá para casa com
nada, foi o que fiz.

377
00:21:02,540 --> 00:21:05,940
Apenas quatro vagas, e as seis finais
permanecem.

378
00:21:06,920 --> 00:21:11,420
Antes de ligarmos o cronômetro de volta, eu
tem algo interessante para contar a todos

379
00:21:11,420 --> 00:21:12,420
você.

380
00:21:12,980 --> 00:21:16,540
Para esta rodada, você não está mais
presos dentro de seus pods.

381
00:21:18,120 --> 00:21:24,900
Você será forçado a caminhar até o
concorrentes com quem você deseja conversar porque

382
00:21:24,900 --> 00:21:26,400
telefones não funcionarão.

383
00:21:28,240 --> 00:21:34,100
Em vez disso, Brett, se você quiser conversar com
Nick, você tem que ir até a cápsula dele.

384
00:21:34,600 --> 00:21:36,640
Você não tem permissão para falar no
aberto.

385
00:21:37,340 --> 00:21:40,020
As conversas só podem acontecer dentro de
as vagens.

386
00:21:40,220 --> 00:21:44,020
E só pode haver dois competidores
dentro de um pod de cada vez.

387
00:21:44,360 --> 00:21:45,380
Ah, eu adoro isso.

388
00:21:45,760 --> 00:21:49,660
É muito mais fácil mentir para alguém
o telefone do outro lado da sala.

389
00:21:50,140 --> 00:21:55,700
Outra coisa é estar procurando alguém
no olho, ficando a um pé de distância

390
00:21:55,700 --> 00:21:58,340
eles e mentir para eles.

391
00:22:01,920 --> 00:22:03,980
Não tenho muita certeza de como será essa rodada
vou ir, para ser honesto.

392
00:22:04,180 --> 00:22:06,840
Meu voto vai para o licitante com lance mais alto. EU
não me importo.

393
00:22:07,080 --> 00:22:08,180
Oh, esta é uma reviravolta interessante.

394
00:22:08,460 --> 00:22:11,820
Tudo o que posso fazer é orar neste momento. Ei,
minhas prioridades são as mesmas. estou tentando

395
00:22:11,820 --> 00:22:12,940
para trazer August e Jack para dentro.

396
00:22:13,180 --> 00:22:16,320
Vou tentar fugir
isso. Vou tentar empurrar para conseguir

397
00:22:16,320 --> 00:22:19,780
eu mesmo daqui. Eu realmente preciso de agosto
estar do meu lado. eu sei que ele é

398
00:22:19,780 --> 00:22:22,960
clamando para sair daqui. eu sinto
mal do estômago agora. eu sinto

399
00:22:22,960 --> 00:22:23,960
nervoso.

400
00:22:25,600 --> 00:22:26,700
Estou fraco agora.

401
00:22:26,940 --> 00:22:27,940
Todos prontos?

402
00:22:36,270 --> 00:22:37,270
Sente seu pod.

403
00:22:38,790 --> 00:22:39,790
Ah, ele está correndo.

404
00:22:39,970 --> 00:22:41,910
Oh, ele foi direto para Katie. OK.

405
00:22:42,630 --> 00:22:43,630
Katie, o que está acontecendo?

406
00:22:43,830 --> 00:22:44,910
Estou ferrado.

407
00:22:45,550 --> 00:22:47,610
O que há de novo? Jim e Monica me odeiam.

408
00:22:47,830 --> 00:22:49,110
Eu preciso ir agora.

409
00:22:49,830 --> 00:22:51,990
Eu tenho que fazer isso. Eles me odeiam. Estou em pânico.

410
00:22:52,690 --> 00:22:53,890
Você sabe o que eles fizeram?

411
00:22:55,390 --> 00:22:56,490
Ela vendeu a moeda.

412
00:22:59,030 --> 00:23:00,950
Por favor, não vote na minha família.

413
00:23:01,190 --> 00:23:02,190
Eles ferraram com todo mundo.

414
00:23:03,200 --> 00:23:06,060
Então deixe-me dizer, eu ia tentar
para conseguir esta rodada. Estou realmente preocupado

415
00:23:06,060 --> 00:23:08,420
que eu nem vou conseguir
através. E ainda tenho a moeda. E

416
00:23:08,420 --> 00:23:12,020
sei que August tem me caluniado
sobre ter vendido a moeda, o que não é

417
00:23:12,020 --> 00:23:16,340
verdadeiro. Assim como eu pensei, todo mundo foi
direto para uma cápsula. Agosto correu instantaneamente

418
00:23:16,340 --> 00:23:18,340
quando o cronômetro foi iniciado neste pod.
Vamos ver o que eles estão dizendo.

419
00:23:18,780 --> 00:23:22,680
Eu não quero te apoiar no canto,
mas haveria um número que eu pudesse pagar

420
00:23:22,680 --> 00:23:23,479
você pelo seu voto?

421
00:23:23,480 --> 00:23:25,040
Então você está perguntando quanto seu voto
custo?

422
00:23:25,820 --> 00:23:29,520
Basicamente, sim. Você ganha $ 78.000. Como
muito disso você quer para o seu voto?

423
00:23:29,720 --> 00:23:31,540
Eu sinto que teria que fazer isso.

424
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
Pense nisso.

425
00:23:33,140 --> 00:23:35,100
Eu ficaria feliz em pagar US$ 10.000 por
seu voto.

426
00:23:35,580 --> 00:23:36,580
Oh, você jogou fora um número.

427
00:23:37,700 --> 00:23:39,680
Ok, deixe-me pensar sobre isso. Sim, ok.

428
00:23:42,520 --> 00:23:45,100
Você acabou de receber uma oferta de US$ 10.000 pelo seu
votar. Eu sei.

429
00:23:45,460 --> 00:23:46,179
Isso é suficiente?

430
00:23:46,180 --> 00:23:48,820
Eu realmente quero que eu ou Corey consigamos
através.

431
00:23:49,060 --> 00:23:50,940
Ah, Corey está vindo. Sim, sim. Ei.

432
00:23:51,380 --> 00:23:52,199
E aí, Katia?

433
00:23:52,200 --> 00:23:55,980
Eu votarei em você se você votar em mim,
e então veremos o que acontece.

434
00:23:56,260 --> 00:23:59,020
Quer dizer, August me ofereceu US$ 10 mil.

435
00:24:00,040 --> 00:24:01,040
Ele fez isso? Sim.

436
00:24:01,520 --> 00:24:05,340
Então eu disse a ele que precisava pensar sobre isso.
Honestamente, como neste momento, como eu

437
00:24:05,340 --> 00:24:06,840
tem que passar para a próxima rodada.

438
00:24:08,460 --> 00:24:10,460
Se você quiser nesta rodada.

439
00:24:10,760 --> 00:24:11,759
Sim.

440
00:24:11,760 --> 00:24:13,600
Ok, bem, você tem uma garantia.

441
00:24:14,380 --> 00:24:18,780
Enquanto todo mundo está lutando de panela em
maconha, August está desesperado para fazer um

442
00:24:18,780 --> 00:24:19,780
acordo. Oi amigo.

443
00:24:19,980 --> 00:24:24,180
Ei. Onde está seu dinheiro? Onde está o seu
cabeça? Eu não quero fazer mais nada

444
00:24:24,180 --> 00:24:25,039
promete a ninguém.

445
00:24:25,040 --> 00:24:28,840
Vou ser honesto com quem sou
votando. Eu estava pensando

446
00:24:28,840 --> 00:24:30,400
você, Kate e Corey $ 10.000.

447
00:24:30,800 --> 00:24:33,140
Não estou procurando dinheiro. OK. eu sou
realmente não.

448
00:24:33,560 --> 00:24:36,420
Eu também não vou influenciar meu voto
caminho. Agosto está cozido. eu não quero

449
00:24:36,420 --> 00:24:39,020
quaisquer promessas. Eu vou. vou apenas dizer
que. Cara, sinto que estou cozido.

450
00:24:39,740 --> 00:24:41,540
Eu queria dar um empurrão nesta rodada.

451
00:24:41,950 --> 00:24:44,650
Eu só tenho que convencer August a participar
placa. Eu sei que ele está nervoso, mas, tipo, eu

452
00:24:44,650 --> 00:24:45,970
acho que ele também pode superar isso.

453
00:24:46,270 --> 00:24:48,870
Ei, Brett, ouvi dizer que você contou a August
você não quer o dinheiro dele.

454
00:24:49,350 --> 00:24:52,050
Você não vai vender seu voto para
Trump? É arriscado. Eu só vou sentar

455
00:24:52,050 --> 00:24:55,610
aqui e, você sabe, não fazer nenhum
promessas, não incomodar as pessoas. O último

456
00:24:55,610 --> 00:24:58,150
talvez precise apenas de dois votos. Oh, meu Deus,
isso é uma loucura.

457
00:24:58,510 --> 00:25:03,010
Enquanto Brett espera pelos números
para emagrecer, Jack está calculando quanto

458
00:25:03,010 --> 00:25:04,250
poder de suborno que ele tem.

459
00:25:04,530 --> 00:25:05,710
Quanto dinheiro Corey tem?

460
00:25:07,410 --> 00:25:08,470
52. Sim, posso vencê-lo.

461
00:25:09,020 --> 00:25:10,160
Corey, Corey, venha aqui.

462
00:25:10,900 --> 00:25:12,040
Não sei o que você está pensando.

463
00:25:12,280 --> 00:25:13,960
Eu estava tentando ir para a cena de sexo isso
redondo.

464
00:25:14,340 --> 00:25:17,520
Sim, não, votarei em você nesta rodada.
Eu juro, eu juro. Vou convencer Jim a fazê-lo.

465
00:25:17,620 --> 00:25:18,880
Vamos, vamos.

466
00:25:19,160 --> 00:25:20,079
E aí, e aí?

467
00:25:20,080 --> 00:25:22,760
Ah, minha lealdade vai ao mais alto
licitante.

468
00:25:22,960 --> 00:25:27,640
Se eu desse a você e à Monica cerca de US$ 7 mil ou
US$ 8.000 cada, você acha que ambos

469
00:25:27,640 --> 00:25:28,640
votar do meu jeito?

470
00:25:31,970 --> 00:25:36,550
Importa-se se eu fizer um sanduíche aqui? Você
caras continuam falando. Juro por Deus, 15,

471
00:25:36,590 --> 00:25:38,990
e eu faço o que você quiser. Uau, o que
acabei de entrar?

472
00:25:39,310 --> 00:25:41,770
15, e você tem meu voto. E eu aposto que você
pode comprar Monica também.

473
00:25:41,970 --> 00:25:43,070
Sim, vou falar com a Mónica.

474
00:25:43,310 --> 00:25:45,170
Talvez me deixe falar docemente com Monica.

475
00:25:45,750 --> 00:25:48,610
Então são 15 para vocês dois ou 15 para cada?
Farei 15 para cada um deles.

476
00:25:48,910 --> 00:25:49,910
Uau.

477
00:25:51,030 --> 00:25:52,030
Sim,

478
00:25:52,650 --> 00:25:53,509
deixe-me falar com ela.

479
00:25:53,510 --> 00:25:56,470
Ei, não estou pressionado para esta rodada. EU
disse ao Corey que vou votar nele. Oh,

480
00:25:56,510 --> 00:25:57,510
realmente? Você votaria nele também?

481
00:25:57,950 --> 00:26:01,830
Eu te mando dinheiro se você quiser. eu tenho
Mônica para votar em mim. Ela está tentando

482
00:26:01,830 --> 00:26:05,490
fazer com que Jim vote em mim agora mesmo. Bem,
espere. Poderíamos conseguir 15 do Jack, certo

483
00:26:05,490 --> 00:26:06,490
agora.

484
00:26:06,550 --> 00:26:07,389
Vamos fazer isso.

485
00:26:07,390 --> 00:26:10,530
Vamos votar em Jack e ganhar 15 mil cada.
Então eu tenho que dizer ao Corey que não sou

486
00:26:10,530 --> 00:26:13,190
votando nele porque contei ao Corey.
Diga-lhe para levantar algum dinheiro. Diga a ele

487
00:26:13,190 --> 00:26:13,849
te dou 20.

488
00:26:13,850 --> 00:26:17,530
Você está votando em quem você pensa
merece ganhar Beast Games?

489
00:26:17,770 --> 00:26:19,090
Posso obter seu voto nesta rodada?

490
00:26:19,370 --> 00:26:20,370
Claro.

491
00:26:20,460 --> 00:26:25,480
Ou você está dando seu voto ao
licitante com lance mais alto? eu te pagaria 15 dólares

492
00:26:25,720 --> 00:26:28,480
Você não precisa me dar dinheiro. eu posso
tirar dinheiro de você. Porque eu ainda

493
00:26:28,480 --> 00:26:30,960
acho que você consegue sair desse cenário,
mas quero garantir que você está

494
00:26:30,960 --> 00:26:33,280
ok. É por isso que estou no time inteligente.
OK.

495
00:26:33,580 --> 00:26:34,800
Não vou fazer nenhuma jogada nesta rodada.

496
00:26:35,060 --> 00:26:36,480
OK, já o teremos de volta. eu sou
vou votar em você.

497
00:26:36,940 --> 00:26:38,540
Jack está se esforçando para esta rodada.

498
00:26:38,960 --> 00:26:42,280
Ele já comprou o voto do Tim. Ele é
tentando comprar o voto da Mônica, e agora

499
00:26:42,280 --> 00:26:45,820
tentando comprar o de Katie. Então estou fazendo um
empurre para esta rodada. eu te daria

500
00:26:45,820 --> 00:26:46,900
.000 pelo meu voto.

501
00:26:48,250 --> 00:26:51,750
Jogando este jogo honestamente, tudo isso
tempo, e eu tenho que lhe dizer que eu

502
00:26:51,750 --> 00:26:56,010
prometo meu voto a Corey. Sim, não
preocupações. Se eu te desse 15, você daria?

503
00:26:56,010 --> 00:26:58,270
já prometido. Ah, tudo bem. Sim,
Eu não vou ficar bravo com você por

504
00:26:58,270 --> 00:26:58,789
sendo honesto.

505
00:26:58,790 --> 00:26:59,790
OK. Desculpe.

506
00:27:00,150 --> 00:27:03,390
Muito rápido, quero ser honesto
com você. E aí? Jack disse que ele é

507
00:27:03,390 --> 00:27:06,570
vai me oferecer US$ 15.000 pelo voto dele
desta vez, e acho que vou dar

508
00:27:06,570 --> 00:27:07,570
isso para ele nesta rodada.

509
00:27:09,410 --> 00:27:10,149
E aí?

510
00:27:10,150 --> 00:27:11,830
Tudo bem, acho que meu impulso está funcionando.

511
00:27:12,090 --> 00:27:14,550
A menos que Corey apenas faça uma contra-oferta, eu irei
fale com ele agora mesmo.

512
00:27:14,980 --> 00:27:18,340
E se em vez de empurrar Jack
nesta rodada, você me empurra? eu tenho

513
00:27:18,340 --> 00:27:19,520
você na próxima rodada. Eu realmente quero.

514
00:27:20,840 --> 00:27:24,640
Claro. Você sabe, eu realmente respeito você.
Você diz a verdade. Você é honesto.

515
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
genuíno.

516
00:27:26,120 --> 00:27:28,240
E eu quero retribuir a você por isso.

517
00:27:30,340 --> 00:27:32,180
Você realmente merece isso mais do que ninguém.

518
00:27:32,920 --> 00:27:35,680
Restam cinco minutos. Está chegando a
o fio.

519
00:27:36,920 --> 00:27:40,380
Você quer meu voto para esta rodada? Sim.
Porque não tenho em quem votar.

520
00:27:40,380 --> 00:27:41,380
Vou te enviar o meu.

521
00:27:41,580 --> 00:27:42,580
Realmente? Vamos.

522
00:27:42,939 --> 00:27:44,560
Eu farei isso. Na verdade, vou fazer certo
agora. Tudo bem, legal.

523
00:27:44,840 --> 00:27:49,420
$ 5.000 foram transferidos de Jack
para Nick.

524
00:27:50,000 --> 00:27:52,280
Os contadores de dinheiro foram agora
atualizado.

525
00:27:52,740 --> 00:27:54,080
Vamos pegar esse dinheiro.

526
00:27:55,340 --> 00:27:57,020
Restam dois minutos e meio.

527
00:27:57,400 --> 00:27:59,360
Bem, esse cronômetro é zero. Está feito.

528
00:27:59,680 --> 00:28:03,140
Eu nem sei o que dizer ou pensar
neste momento. Isso não funcionou. Ei,

529
00:28:03,140 --> 00:28:04,140
me dê um abraço, cara. Oh.

530
00:28:04,400 --> 00:28:06,560
Obviamente, isso me enganou por completo.

531
00:28:07,250 --> 00:28:08,250
Uh, estratégia?

532
00:28:08,350 --> 00:28:09,830
Corey tem US$ 52 mil.

533
00:28:10,070 --> 00:28:13,970
Se ele quiser continuar competindo por US$ 5
milhões, ele terá que desembolsar US$ 20.000

534
00:28:13,970 --> 00:28:14,729
meu voto.

535
00:28:14,730 --> 00:28:16,230
Vou transferir meu voto para Jack.

536
00:28:16,550 --> 00:28:18,930
Venha aqui por um segundo, no entanto. eu
acho que você já sabe.

537
00:28:19,130 --> 00:28:19,969
Jack, você tem meu voto.

538
00:28:19,970 --> 00:28:20,970
Tem certeza que? Sim.

539
00:28:21,270 --> 00:28:22,830
Não se preocupe em me dar o dinheiro.
Estou te enviando.

540
00:28:23,110 --> 00:28:26,530
Você tem meu voto. Fique aqui por um segundo.
Estou lhe enviando US$ 5.000 agora mesmo.

541
00:28:26,850 --> 00:28:30,470
Jack enviou outro suborno para Corey de
US$ 5.000.

542
00:28:31,710 --> 00:28:33,270
Jack está jogando dinheiro por aí.

543
00:28:34,190 --> 00:28:35,190
O que?

544
00:28:35,390 --> 00:28:37,730
Estes são os US$ 15.000 que prometi
Mônica.

545
00:28:38,030 --> 00:28:41,190
Este é Jack. Você tem que pegar Jim.
Você tem que pegar Jim. Ele vem em seguida.

546
00:28:41,350 --> 00:28:42,350
Obrigado.

547
00:28:42,870 --> 00:28:44,790
Monica saiu e Jim está correndo.

548
00:28:45,390 --> 00:28:46,390
Doçura ou travessura.

549
00:28:46,510 --> 00:28:47,510
Labuta.

550
00:28:49,570 --> 00:28:50,770
Minuto e 40 segundos.

551
00:28:51,270 --> 00:28:55,630
Tudo bem. Agora, Jack, quer saber?
Farei isso por US$ 15.420.

552
00:28:57,190 --> 00:28:58,570
US$ 15.069.

553
00:28:59,090 --> 00:29:00,790
Negócio. Negócio. Jim, o que isso colocou você
até?

554
00:29:02,410 --> 00:29:04,710
Oh meu Deus, você está com até US$ 113.000.

555
00:29:05,010 --> 00:29:10,970
Enquanto Jack estava queimando dinheiro tentando
comprar votos, Monica sabia que não poderia vencer

556
00:29:10,970 --> 00:29:15,170
esta rodada. Então ela foi até Nick para trancar
em sua votação para o próximo turno. Eu não sou

557
00:29:15,170 --> 00:29:17,710
passando por esta rodada. Eu sei
que. Escute, eu peguei o dinheiro

558
00:29:17,890 --> 00:29:20,630
Sim. Na verdade, peguei US$ 250 mil.

559
00:29:21,470 --> 00:29:26,590
Estou procurando quem me der $20
.000. Ouça, eu cheguei com isso com

560
00:29:26,590 --> 00:29:32,070
zero. Estou pronto para sair dessa com
zero. Dou-te $15.000 na próxima ronda.

561
00:29:32,410 --> 00:29:33,189
Não nesta rodada.

562
00:29:33,190 --> 00:29:34,230
Você tem 20 segundos.

563
00:29:34,510 --> 00:29:36,830
Na próxima rodada, gastarei US$ 15 mil.

564
00:29:37,110 --> 00:29:37,689
Te peguei.

565
00:29:37,690 --> 00:29:39,290
Por favor, não me estrague desta vez. EU
peguei você.

566
00:29:40,070 --> 00:29:41,070
Você é bom.

567
00:29:41,730 --> 00:29:43,310
Comece a caminhar até as patas.

568
00:29:44,690 --> 00:29:45,629
Você é bom.

569
00:29:45,630 --> 00:29:47,610
Eu sinto muito. Eu sei. Juro.

570
00:29:48,630 --> 00:29:49,630
Você é bom. OK.

571
00:29:49,710 --> 00:29:50,710
Você é bom. Obrigado.

572
00:29:50,810 --> 00:29:54,730
Cinco, quatro, três, dois, um.

573
00:29:55,210 --> 00:29:56,430
Chega de falar.

574
00:29:56,910 --> 00:29:59,350
Meu Deus. Foi uma rodada intensa.

575
00:29:59,630 --> 00:30:01,430
Eu estive esperando, esperando.

576
00:30:01,920 --> 00:30:05,640
Para um jogo como esse onde posso usar meu
inteligência em seu máximo poder.

577
00:30:06,040 --> 00:30:10,260
Se você empurrar, empurrar, empurrar, eventualmente eles
vai dar.

578
00:30:10,560 --> 00:30:14,020
Há apenas US$ 45.000 para comprar esta rodada.
Tecnicamente, você poderia ter feito isso.

579
00:30:14,160 --> 00:30:15,340
Isso é verdade. Como isso faz você
sente?

580
00:30:16,140 --> 00:30:17,140
É um jogo brutal.

581
00:30:17,610 --> 00:30:21,150
O que posso dizer? Lenta mas seguramente, o
inteligentes estão começando a voltar, e

582
00:30:21,150 --> 00:30:22,610
não conte conosco para vencer tudo isso
coisa.

583
00:30:22,930 --> 00:30:24,490
Vamos fazê-lo. Vamos!

584
00:30:24,890 --> 00:30:30,490
É hora de todos vocês decidirem quem
está se juntando a Hannah e Tyler no topo

585
00:30:30,490 --> 00:30:34,510
seis. Como seus telefones estão desconectados,
você não pode votar através deles,

586
00:30:34,610 --> 00:30:39,030
é por isso que Nick, venha ficar aqui
no meio.

587
00:30:40,770 --> 00:30:43,670
Você vai colocar seus votos em
pessoa comigo.

588
00:30:44,090 --> 00:30:46,830
Vai ser uma loucura. eu preciso de tudo
você se virar.

589
00:30:47,280 --> 00:30:49,500
Vire-se e olhe para a parede. Não
olha para Nick.

590
00:30:50,740 --> 00:30:52,460
Para nossa primeira votação, Nick.

591
00:30:52,720 --> 00:30:55,920
A primeira pessoa em quem vou votar é
alguém que está comigo desde o dia

592
00:30:56,160 --> 00:30:59,080
Ele é um cara ótimo. Ele esteve ao meu lado.
Ele está no meu time.

593
00:30:59,340 --> 00:31:02,200
Uau. Tudo bem. Obrigado pelo seu voto.
Você pode voltar para o seu casulo.

594
00:31:02,520 --> 00:31:03,660
Jack, saia.

595
00:31:03,960 --> 00:31:04,960
Em quem você está votando?

596
00:31:05,200 --> 00:31:06,200
Vou dá-lo ao Nick.

597
00:31:06,400 --> 00:31:07,860
Agosto, venha.

598
00:31:08,120 --> 00:31:09,580
Decisão de cinco milhões de dólares.

599
00:31:10,240 --> 00:31:12,800
Em quem você está votando? Sim, estou votando
para esta pessoa porque ela é alguém

600
00:31:12,800 --> 00:31:15,140
que eu, você sabe, joguei o jogo inteiro
jogo com. Eles são alguém íntegro.

601
00:31:15,300 --> 00:31:17,100
Eles são apenas um cara super divertido de se ter
em volta.

602
00:31:17,320 --> 00:31:18,360
Obrigado. Você pode voltar para o seu
sob.

603
00:31:18,700 --> 00:31:22,960
OK. Agora é hora da votação do
homem com o melhor bigode do mundo

604
00:31:22,960 --> 00:31:25,180
concorrência. Isso significa muito, cara. O que
você está pensando?

605
00:31:25,440 --> 00:31:26,440
Vou votar no Corey.

606
00:31:26,540 --> 00:31:28,220
Agora é hora da quarta votação.

607
00:31:29,180 --> 00:31:30,180
Em quem você está votando?

608
00:31:30,280 --> 00:31:31,940
Estou votando oficialmente em Corey. Agradecer
você.

609
00:31:32,200 --> 00:31:35,780
Agora é hora de ouvir o voto de Corey. Meu
a votação será com Shaq.

610
00:31:37,380 --> 00:31:39,740
O que você está pensando, Jimmy? Meu voto vai
ao licitante com lance mais alto.

611
00:31:40,040 --> 00:31:42,020
Eu deixei isso bem claro aqui.
Uau.

612
00:31:42,220 --> 00:31:46,600
Jack me deu 15 mil. Ele deu a Monica 15 mil,
também. Sim, ele definitivamente está recebendo meu

613
00:31:46,600 --> 00:31:48,940
vote nesta rodada. Mônica quem é você
votando?

614
00:31:49,140 --> 00:31:52,120
Vou votar em Jack nesta rodada. Todos
votos foram lançados.

615
00:31:52,860 --> 00:31:53,860
Concorrentes, vire-se.

616
00:31:54,020 --> 00:31:59,560
É hora de revelar o vencedor da rodada
três, que subornaram para chegar ao topo

617
00:31:59,560 --> 00:32:00,560
seis.

618
00:32:01,200 --> 00:32:02,740
Jack, parabéns.

619
00:32:03,180 --> 00:32:04,079
Você venceu.

620
00:32:04,080 --> 00:32:08,720
Sim. Vamos, Jack. Sim, Jack. Principal
seis, amor. Parabéns, Jack.

621
00:32:09,120 --> 00:32:12,140
Seu suborno valeu a pena. Eu votei em você. eu
só quero apontar algo.

622
00:32:12,360 --> 00:32:18,000
Isso são jogadores inteligentes consecutivos
isso simplesmente seguiu em frente. A equipe inteligente é

623
00:32:18,000 --> 00:32:21,940
literalmente executando este jogo. Eles são
usando seu dinheiro para comprar estrategicamente

624
00:32:21,940 --> 00:32:28,020
votos, onde a equipe forte não está. Todos
três de vocês estão agora no jogo final.

625
00:32:38,280 --> 00:32:40,700
Isso é metade dos seis primeiros.

626
00:32:40,980 --> 00:32:42,520
Restam apenas três vagas.

627
00:32:43,820 --> 00:32:45,180
Este jogo é brutal.

628
00:32:45,420 --> 00:32:48,720
Se você quiser avançar para o próximo
desafio, a única maneira de fazê-lo,

629
00:32:48,840 --> 00:32:53,560
está comprando seus votos. Mas eu não posso ir
para casa, para minha esposa e meus três filhos, se eu

630
00:32:53,560 --> 00:32:55,680
não diga a eles que eu toquei para o
o mais difícil que pude.

631
00:32:55,880 --> 00:32:57,540
Então eu tenho que comprar meus votos.

632
00:32:57,980 --> 00:33:04,040
então que assim seja. Estou realmente apostando
Nick, Corey e Jim para me dar um voto

633
00:33:04,040 --> 00:33:08,420
esta rodada. espero poder comprar
O voto de Katie com US$ 13.000.

634
00:33:08,880 --> 00:33:14,000
A Operação Sugar Mama está em pleno vigor
agora mesmo. vou gastar dinheiro com

635
00:33:14,000 --> 00:33:20,900
empurrando Mônica. Para este próximo
rodada, vamos

636
00:33:20,900 --> 00:33:22,760
jogue exatamente o mesmo jogo do último
redondo.

637
00:33:24,740 --> 00:33:25,740
Vamos.

638
00:33:26,020 --> 00:33:27,080
Inicie o cronômetro.

639
00:33:27,980 --> 00:33:28,980
Boa sorte.

640
00:33:29,160 --> 00:33:30,740
Agosto está em alta.

641
00:33:31,120 --> 00:33:32,120
Corey está correndo.

642
00:33:34,020 --> 00:33:35,380
25 mil? Claro.

643
00:33:35,800 --> 00:33:39,080
Você promete? Você tem meu voto. eu não estou
conversando com mais ninguém. Ok, amigo?

644
00:33:39,340 --> 00:33:45,940
Posso ter o seu voto nesta rodada se eu
dar-lhe $ 13.000? Então, da última vez, eu

645
00:33:45,940 --> 00:33:48,560
meu voto para aprovar esse valor, e eu mantive
com isso mesmo quando eu consegui um nível mais alto

646
00:33:48,560 --> 00:33:52,290
oferta. Mas isso realmente me incomodou
bunda. OK. Então nesta rodada, eu vou

647
00:33:52,290 --> 00:33:56,090
honesto, eu tenho que ir com o mais alto
licitante. OK. Porque eu preciso do dinheiro

648
00:33:56,090 --> 00:33:59,170
passar e vencer a rodada. OK. Então se
que acaba sendo você, então sim, por

649
00:33:59,170 --> 00:34:00,890
claro. E ai, como vai? E aí, mano?

650
00:34:01,390 --> 00:34:03,730
Ei. E aí? São lindos 15 mil.

651
00:34:05,600 --> 00:34:07,040
15 mil? Sim, pelo seu voto.

652
00:34:07,260 --> 00:34:08,260
Sim, eu adoro isso.

653
00:34:08,500 --> 00:34:09,880
Dou-te 15 mil por minuto.

654
00:34:10,360 --> 00:34:13,040
Ei, espere, no entanto. Deixe-me ver se
Monica manda o dela.

655
00:34:13,340 --> 00:34:15,139
Na próxima rodada, enviarei US$ 15.000.

656
00:34:15,460 --> 00:34:18,960
Só porque eu não quero te ferrar
fora disso. E então, na próxima rodada, eu

657
00:34:18,960 --> 00:34:20,600
fique tranquilo com isso. Você está bem com
isso? Absolutamente.

658
00:34:21,800 --> 00:34:22,800
Isso soa bem.

659
00:34:24,739 --> 00:34:25,900
Eu fiz um acordo com você primeiro.

660
00:34:26,489 --> 00:34:30,030
Tem certeza? Porque eu ia
ainda lhe darei os US$ 15.000 pelo seu

661
00:34:30,170 --> 00:34:31,089
É isso que estou esperando.

662
00:34:31,090 --> 00:34:33,830
Tori definitivamente está te dando dinheiro. eu
disse a ele, eu estava tipo, você fez isso, corra

663
00:34:33,830 --> 00:34:37,210
próximo. Mas eu disse que fiz um acordo com
Mônica. Então, o que ele está te dando dinheiro

664
00:34:37,449 --> 00:34:38,770
Ele fica tipo, vou te dar $ 15.000 agora.

665
00:34:39,270 --> 00:34:41,650
Estou lhe dando US$ 15 mil também. Isso é
o que eu disse. Em quem você está votando?

666
00:34:41,850 --> 00:34:43,130
Você. Uh-huh.

667
00:34:43,650 --> 00:34:44,650
Mônica, estou falando sério.

668
00:34:47,989 --> 00:34:48,989
$ 15.000.

669
00:34:49,150 --> 00:34:53,230
Ok, obrigado. Seu voto. Obrigado,
irmão. Estou prestes a pagar ao Nick 15 mil dólares.

670
00:34:53,370 --> 00:34:54,650
Bem, ele acabou de receber dinheiro do Corey.

671
00:34:54,949 --> 00:34:58,250
Eu sei. O que é isso? Corey apenas
deu a Nick US$ 15 mil.

672
00:34:58,490 --> 00:34:59,530
Vou levar o contador de dinheiro.

673
00:35:01,650 --> 00:35:02,650
Olá, Kátia. Ei.

674
00:35:02,730 --> 00:35:03,730
Consegui o voto de Brad.

675
00:35:05,110 --> 00:35:06,770
Quero dar ao Brad seu voto por US$ 25
.000.

676
00:35:07,150 --> 00:35:09,050
Eu aceitarei isso. Você pode prometer?

677
00:35:09,330 --> 00:35:10,950
Sim. Eu aprecio você.

678
00:35:13,750 --> 00:35:16,610
Ei, eu disse ao August que vou votar
ele por US$ 25 mil.

679
00:35:17,420 --> 00:35:19,840
E então vou empurrá-lo para o
próxima rodada. Eu lhe darei US$ 20 mil. Dê

680
00:35:19,840 --> 00:35:20,819
isso para mim na próxima rodada.

681
00:35:20,820 --> 00:35:22,840
Vou votar em você na próxima vez. EU
já disse a ele. eu não quero ir

682
00:35:22,840 --> 00:35:25,580
de volta. Eu prometo isso de novo, cara. Dê
para mim na próxima rodada, e é seu.

683
00:35:25,860 --> 00:35:29,060
Eu te amo, irmão. Parece o Corey
concentraria seus esforços no próximo

684
00:35:29,060 --> 00:35:32,980
redondo. Mas August ainda estava indo de cabeça
-para enfrentar Monica nesta rodada.

685
00:35:33,200 --> 00:35:34,098
Quanto dinheiro você quer?

686
00:35:34,100 --> 00:35:35,160
Eu tenho Katie trancada.

687
00:35:35,560 --> 00:35:36,560
Eu tenho Nick trancado.

688
00:35:36,700 --> 00:35:37,700
Eu tenho Brent trancado.

689
00:35:38,260 --> 00:35:39,260
Eu tenho você trancado.

690
00:35:39,660 --> 00:35:40,660
US$ 20.000.

691
00:35:40,980 --> 00:35:43,100
Perfeito. Te amo, cara. Eu te amo,
irmão.

692
00:35:47,549 --> 00:35:48,549
Cara, você sabe. Não.

693
00:35:48,810 --> 00:35:49,810
Entendi você, mano.

694
00:35:50,550 --> 00:35:51,550
Tudo bem.

695
00:35:51,750 --> 00:35:52,488
Ainda bem.

696
00:35:52,490 --> 00:35:56,990
Obrigado. Vou votar em você a seguir
redondo. OK. Eu vou te ajudar.

697
00:35:56,990 --> 00:35:59,110
te amo, irmão. Eu também te amo, cara.
Espere, quem te deu mais dinheiro? Você

698
00:35:59,110 --> 00:36:00,370
já vendeu seu voto este ano.

699
00:36:00,570 --> 00:36:03,130
Corey me deu. Eu disse a ele que votaria
para ele na próxima rodada, e ele deu para

700
00:36:03,130 --> 00:36:06,450
eu com antecedência. Espere, então você apenas pré
-vendeu seu próximo voto? Sim.

701
00:36:07,010 --> 00:36:08,450
Uau. Oh, meu Deus.

702
00:36:09,310 --> 00:36:10,830
Vou te dar US$ 23 mil.

703
00:36:11,650 --> 00:36:16,320
August me ofereceu US$ 25 mil. Você sabe, eu
quer dizer, no final do dia, eu dei

704
00:36:16,320 --> 00:36:20,580
você, Hannah e Jim, mais dinheiro, e eu
peguei $ 0 e estou prestes a sair do

705
00:36:20,580 --> 00:36:21,700
jogo com $ 0 também.

706
00:36:25,600 --> 00:36:27,760
Concorrente, faltam 15 minutos.

707
00:36:33,240 --> 00:36:38,460
Então eu tenho uma coisa. Eu estou, tipo, realmente
estressada porque Monica disse que

708
00:36:38,460 --> 00:36:41,160
me $23, mas ela estava tipo...

709
00:36:41,400 --> 00:36:45,400
Peguei $0, então você e Hannah podem ficar
isso. Ela levou US$ 500 mil.

710
00:36:45,840 --> 00:36:47,720
Eu me sinto tão mal.

711
00:36:48,640 --> 00:36:49,880
Não quando o show for lançado.

712
00:36:50,620 --> 00:36:51,880
Deixe-me entrar. OK.

713
00:36:52,280 --> 00:36:53,760
É uma teoria, no entanto. Não sei.

714
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
Pegue as moedas aqui.

715
00:36:55,740 --> 00:36:57,380
Posso oferecer-lhe o resto do meu dinheiro se
isso ajuda.

716
00:36:58,720 --> 00:36:59,720
Você está disposto a dar a ela.

717
00:37:00,200 --> 00:37:02,440
Preciso de algo para ligar para ela. Eu sou
disposto a lhe dar os dólares restantes.

718
00:37:02,920 --> 00:37:06,520
Você não está dizendo sim, está? Quero dizer,
Eu... Esse é o maior suborno até agora.

719
00:37:06,740 --> 00:37:09,760
Acho que preciso. Eu disse... eu estava
honesto com todos. Você me prometeu

720
00:37:09,800 --> 00:37:11,520
Você pode trancá-lo? OK.

721
00:37:12,220 --> 00:37:15,840
Estes são oficialmente seus US$ 25.000. Sim.
OK. São US$ 25 mil.

722
00:37:16,340 --> 00:37:19,520
Ela acabou de receber US$ 25 mil. Sim. eu aprecio
isto. Não deixe que ela manipule você.

723
00:37:19,760 --> 00:37:21,020
Ei, ei, veja se você consegue subornar Katie.

724
00:37:22,480 --> 00:37:25,120
Agora você tem até US$ 88.000 para investir
seu pod.

725
00:37:25,660 --> 00:37:26,499
Como se sente?

726
00:37:26,500 --> 00:37:27,680
Bem, agridoce.

727
00:37:27,880 --> 00:37:30,920
Parece que Jim tem algo a dizer
você. Ei, ele me ofereceu mais dinheiro.

728
00:37:31,160 --> 00:37:33,780
Ela lhe dará US$ 23 mil e eu darei
você $ 7.000. Eu já prometi isso.

729
00:37:34,200 --> 00:37:35,200
É um negócio fechado.

730
00:37:35,480 --> 00:37:36,480
Promete o quê?

731
00:37:36,620 --> 00:37:39,080
A única razão pela qual você tem dinheiro é porque
de Mônica de qualquer maneira.

732
00:37:39,380 --> 00:37:41,100
O que você deve a ele? Você não deve a ele
qualquer coisa.

733
00:37:41,480 --> 00:37:43,140
Bem, ele está me dando mais dinheiro.

734
00:37:43,520 --> 00:37:44,520
Ele está zerando.

735
00:37:44,680 --> 00:37:47,640
Ela vai zerar também e eu vou
dar-lhe $ 7.000 além disso. eu tenho

736
00:37:47,640 --> 00:37:49,620
já aceitou o suborno neste momento.

737
00:37:51,379 --> 00:37:55,400
Eu acho. Eu sinto muito. Eu me sinto tão mal.
Sim, eu também me sentiria muito mal.

738
00:37:55,440 --> 00:37:59,260
porque Monica literalmente levou zero
dólares para você estar neste jogo. eu

739
00:37:59,360 --> 00:38:02,560
Mas fui honesto com ela. Amy jogou.
Não, você estava.

740
00:38:04,240 --> 00:38:05,440
Oh, não, não é bom.

741
00:38:08,220 --> 00:38:09,220
Olá, Kátia.

742
00:38:10,600 --> 00:38:11,600
Eu sei.

743
00:38:13,100 --> 00:38:14,100
Eu sei.

744
00:38:16,280 --> 00:38:18,120
Claro.

745
00:38:18,520 --> 00:38:19,740
Eu me sinto tão horrível.

746
00:38:21,020 --> 00:38:23,880
Já aceitei a oferta de August,
e não posso voltar atrás nisso.

747
00:38:24,580 --> 00:38:25,580
Absolutamente.

748
00:38:25,940 --> 00:38:27,420
Ela fez muito por mim.

749
00:38:27,660 --> 00:38:28,940
Eu me sinto muito mal.

750
00:38:29,520 --> 00:38:31,200
Eu sei exatamente como você se sente agora.

751
00:38:32,540 --> 00:38:35,620
Este é definitivamente de longe o pior jogo
que jogamos até agora.

752
00:38:35,900 --> 00:38:36,900
Sim.

753
00:38:38,780 --> 00:38:43,180
Eu sei que Brett está votando em agosto,
e acho que Corey vai votar em agosto como

754
00:38:43,180 --> 00:38:45,560
bem. Sim, eu peguei você. Mas vou escrever
você 20K agora.

755
00:38:45,760 --> 00:38:47,840
OK. Cara, Monica não é boa nisso
jogo.

756
00:38:48,360 --> 00:38:49,339
Obrigado. Obrigado.

757
00:38:49,340 --> 00:38:53,720
Monica acabou de dar a Nick US$ 20 mil por um
votar. Mas Nick prometeu seu voto até

758
00:38:53,720 --> 00:38:57,480
Agosto. As pessoas estão, tipo, me enviando
dinheiro. Você simplesmente sabe disso. Obviamente,

759
00:38:57,480 --> 00:39:00,660
votando em você. Você sabe que você é meu cara.
Eu sei. Em quem Nick está votando? eu vou

760
00:39:00,660 --> 00:39:01,660
pegue o contador de dinheiro.

761
00:39:02,800 --> 00:39:05,340
Espere. Quanto você acabou de receber? Quem
deu isso para você?

762
00:39:06,460 --> 00:39:07,960
Banco! Espere, quem te deu esse dinheiro?

763
00:39:08,509 --> 00:39:11,930
Mônica. Espere, Mônica? Espere, espere. Nick,
Nick, Nick. Eu não entendo. Então

764
00:39:11,930 --> 00:39:15,570
Monica está pagando US$ 20.000 por voto
nesta rodada, e Corey pagou a você US$ 15.000

765
00:39:15,570 --> 00:39:18,510
para votação no próximo turno. Sim. Mas entre
nós, pensei que você estava votando

766
00:39:18,510 --> 00:39:19,488
Agosto.

767
00:39:19,490 --> 00:39:20,490
Vamos ver o que acontece.

768
00:39:20,850 --> 00:39:22,890
Nesta rodada, obviamente, todo mundo
votando em agosto.

769
00:39:23,650 --> 00:39:27,830
Para a próxima rodada, paguei a cada um deles
$ 15.000, então eu lhe darei $ 30.000.

770
00:39:28,030 --> 00:39:31,910
Quero dizer, só vou dizer que você tem
meu voto, e se você quiser me dar

771
00:39:31,910 --> 00:39:35,670
dinheiro, ótimo. Se não, então... Estamos
vou te dar os $ 30.000.

772
00:39:37,290 --> 00:39:40,850
Você merece. Nesta rodada, eu tenho você
e Jim, mas esses dois não são suficientes.

773
00:39:41,130 --> 00:39:44,610
Todo mundo está empurrando tudo isso nesta rodada.
Não sei se você quer economizar meus 20 mil

774
00:39:44,610 --> 00:39:46,690
para a última rodada e me empurre
em vez de Katie.

775
00:39:47,170 --> 00:39:50,410
Sim. E Jim está disposto a, tipo, jogar
isso para você? Eu penso que sim.

776
00:39:50,670 --> 00:39:52,050
OK. Você pode pegar isso.

777
00:39:52,310 --> 00:39:53,310
Cinco mil.

778
00:39:53,930 --> 00:39:56,590
Isso me deixará com 42,63, e o
o resto vai para Nick.

779
00:39:57,350 --> 00:39:58,129
Você está nisso?

780
00:39:58,130 --> 00:40:01,330
Quero dizer... Tudo bem. US$ 5.000.

781
00:40:02,190 --> 00:40:03,710
Parabéns. Obrigado pelo voto.

782
00:40:09,230 --> 00:40:10,490
Atualize seu contador de dinheiro.

783
00:40:10,750 --> 00:40:16,070
Ah, espere. O que é isso? Espere, mais
dinheiro. Espere, espere. Você está dando...

784
00:40:16,070 --> 00:40:18,390
apenas... Ele está dando a Katie US$ 3.000?

785
00:40:18,690 --> 00:40:19,689
Oh, meu Deus.

786
00:40:19,690 --> 00:40:20,529
Tudo bem.

787
00:40:20,530 --> 00:40:22,550
Atualize seu contador mais uma vez.

788
00:40:22,930 --> 00:40:28,910
Katie não consegue parar de receber dinheiro como
seu foguete, o de Corey, está despencando.

789
00:40:28,910 --> 00:40:29,729
está caindo.

790
00:40:29,730 --> 00:40:31,050
Um ano acima de US$ 100.000.

791
00:40:31,330 --> 00:40:33,570
Kátia! Uau! Sacos de dinheiro.

792
00:40:33,850 --> 00:40:36,090
E, tecnicamente, você não vendeu seu
última votação ainda.

793
00:40:36,330 --> 00:40:38,550
Ou você ainda não comprou votos.

794
00:40:38,890 --> 00:40:39,890
Isso é verdade. Grandes decisões.

795
00:40:40,130 --> 00:40:43,990
Ela dobrou seu dinheiro. Isso é o que eu
tem. Um minuto e 30 segundos.

796
00:40:44,410 --> 00:40:48,790
Nick está entregando nosso dinheiro para me dar o
votar no último turno. Esta votação

797
00:40:48,790 --> 00:40:52,490
vai para agosto. A próxima votação é
indo para Corey. E então o último,

798
00:40:52,490 --> 00:40:56,370
tenho você e Nick para o final
redondo. Você pode dar ao Nick mais três K?

799
00:40:56,370 --> 00:40:59,270
sabe o que? Darei ao Nick mais três K.
Para quê? Não sei. Ele quer mais

800
00:40:59,270 --> 00:41:00,270
dinheiro.

801
00:41:00,510 --> 00:41:01,770
Vou levar os contadores de dinheiro.

802
00:41:02,110 --> 00:41:07,330
Agosto, lá se vai cada centavo
você tem. Olhe para isso. Você não tem dinheiro

803
00:41:07,330 --> 00:41:08,330
restante.

804
00:41:08,680 --> 00:41:11,780
E Nick, você está chegando perto de US$ 300
.000.

805
00:41:12,940 --> 00:41:14,320
Ei. Tudo bem.

806
00:41:14,820 --> 00:41:16,220
Ah, você pegou os três?

807
00:41:16,500 --> 00:41:21,560
De mim. De mim, garoto, ok? Oh meu Deus.
Monica acabou de dar a Nick mais US$ 3.000

808
00:41:21,560 --> 00:41:26,820
para uma votação. Nick oficialmente acabou
US$ 300.000. Tudo bem. Seu tempo é

809
00:41:26,820 --> 00:41:29,660
para cima. Cinco, quatro, vão para as vossas cápsulas.

810
00:41:30,060 --> 00:41:32,280
Três, dois, um.

811
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
A rodada acabou.

812
00:41:35,220 --> 00:41:37,540
Nessa rodada, foram feitas dez propinas.

813
00:41:38,220 --> 00:41:40,860
totalizando mais de US$ 160.000.

814
00:41:41,320 --> 00:41:44,720
Todo mundo está em uma situação completamente diferente
posição do que estavam no início do

815
00:41:44,720 --> 00:41:48,560
a rodada. Isso foi um enorme, enorme
luta internamente.

816
00:41:49,040 --> 00:41:52,900
Não posso acreditar em Katie naquela rodada. O
como ela traiu Monica apenas

817
00:41:52,900 --> 00:41:57,120
estava bagunçado. Literalmente menos de um
uma hora atrás, eu estava sentado aqui contando

818
00:41:57,530 --> 00:42:01,030
você não deveria potencialmente fazer subornos? E
ele fica tipo, não, não, eu não estou fazendo

819
00:42:01,030 --> 00:42:04,610
subornos. E aqui estamos, uma rodada depois,
e ele distribuiu US$ 60.000.

820
00:42:04,950 --> 00:42:06,350
Este jogo é um dilema moral.

821
00:42:06,590 --> 00:42:09,430
Ou você tenta fazer a coisa certa e
não chegar aos US$ 5 milhões

822
00:42:09,430 --> 00:42:14,350
oportunidade, ou você generosamente dá
dinheiro para as pessoas chegarem à rodada superior.

823
00:42:14,470 --> 00:42:17,870
Isso parece muito moral para mim. Eu gosto
que. Doe generosamente dinheiro às pessoas para

824
00:42:17,870 --> 00:42:19,870
passar para a próxima rodada. Todo mundo vira
em volta.

825
00:42:20,750 --> 00:42:22,330
Nick, saia.

826
00:42:23,490 --> 00:42:30,370
Vamos descobrir quem vai se juntar ao Tyler
Hanna. e Jack e o jogo final para

827
00:42:30,370 --> 00:42:33,190
milhão. Em quem você está votando e por quê?

828
00:42:33,450 --> 00:42:37,110
Se alguém neste jogo merece,
é aquele cara ali. Eu sou

829
00:42:37,110 --> 00:42:38,089
votando em agosto.

830
00:42:38,090 --> 00:42:39,090
Obrigado pelo seu voto.

831
00:42:39,350 --> 00:42:40,850
Agosto, venha.

832
00:42:41,790 --> 00:42:45,290
Você desistiu de tudo nesta rodada. Você
literalmente tenho $ 0 sobrando.

833
00:42:45,850 --> 00:42:48,890
O que você está pensando? Meu voto oficial
vai para Nick. Obrigado. Você pode ir

834
00:42:48,890 --> 00:42:49,609
de volta ao seu pod.

835
00:42:49,610 --> 00:42:50,549
Obrigado, Jimmy.

836
00:42:50,550 --> 00:42:52,270
Brett, saia.

837
00:42:52,690 --> 00:42:56,960
Brett. Por que você está votando em quem
você está prestes a votar? Eles me deram

838
00:42:56,960 --> 00:42:57,960
.000.

839
00:42:58,760 --> 00:43:01,460
Ele é um cara honesto. estou oficialmente
votando em agosto. Tudo bem, você pode

840
00:43:01,460 --> 00:43:03,880
de volta. Corey, encontre-me no meio.

841
00:43:04,200 --> 00:43:05,280
Cara, você parece muito estressado.

842
00:43:05,600 --> 00:43:07,340
Sim. Respire fundo.

843
00:43:09,380 --> 00:43:10,380
Eu não gosto deste jogo.

844
00:43:10,680 --> 00:43:11,680
Eu posso dizer.

845
00:43:11,740 --> 00:43:13,300
Então estou votando em agosto.

846
00:43:13,540 --> 00:43:14,660
Ok, obrigado. Obrigado.

847
00:43:14,880 --> 00:43:17,540
Mônica! Darei a Agosto o meu voto para
esta rodada.

848
00:43:17,760 --> 00:43:20,000
Jim! Esta é a pior rodada de todas.

849
00:43:20,440 --> 00:43:24,960
Houve $ 140 - algo distribuído?
US$ 160.000. Sim, e eu não recebi nada

850
00:43:24,960 --> 00:43:25,960
isso. Como você decide?

851
00:43:26,040 --> 00:43:28,120
Não sei. Dê-me Corey.

852
00:43:28,420 --> 00:43:32,760
Isso é estúpido. Este foi apenas um completo
fracasso de rodada, mano. Fracasso completo.

853
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
E agora, Katie, que dobrou seu dinheiro
aquela rodada?

854
00:43:36,260 --> 00:43:37,320
É a sua vez de votar.

855
00:43:37,560 --> 00:43:39,080
Estou votando oficialmente em agosto.

856
00:43:39,300 --> 00:43:40,300
Tudo bem, você pode voltar.

857
00:43:40,340 --> 00:43:42,460
Todos os votos já foram colocados.

858
00:43:43,040 --> 00:43:46,720
Você pode se virar. Eu acho que isso não vai
seja uma surpresa para qualquer um de vocês.

859
00:43:48,620 --> 00:43:49,620
Agosto.

860
00:43:49,920 --> 00:43:52,460
Obteve cinco votos e venceu.

861
00:43:55,120 --> 00:43:56,240
Vamos, querido.

862
00:43:57,640 --> 00:43:58,640
Attaboy, agosto.

863
00:43:59,300 --> 00:44:03,060
Como é a sensação? Bom. Sim, eu estava
cozinhei as primeiras rodadas.

864
00:44:03,440 --> 00:44:06,760
Venha dizer oi para seus colegas concorrentes
que conseguiu passar.

865
00:44:07,040 --> 00:44:10,820
August é agora a quarta pessoa que
estará competindo no jogo final.

866
00:44:11,100 --> 00:44:13,740
Parabéns. Restam apenas duas vagas.

867
00:44:24,660 --> 00:44:29,920
Para esta próxima rodada, determinar quem é
vou sentar ao lado de August e fazer a

868
00:44:29,920 --> 00:44:34,540
jogo final, preciso que todos vocês venham
fique neste círculo.

869
00:44:35,000 --> 00:44:36,000
Ei!

870
00:44:39,800 --> 00:44:41,560
Todos vocês vão conversar cara a cara.

871
00:44:42,340 --> 00:44:43,680
Não haverá segredos.

872
00:44:44,580 --> 00:44:48,080
Nick, você quer dizer algo para Jim,
você tem que dizer isso na frente de todos

873
00:44:48,080 --> 00:44:49,280
e vice-versa.

874
00:44:49,520 --> 00:44:53,320
Se você quiser fazer um suborno, você pode ir para
sua cápsula, pegue dinheiro, volte aqui

875
00:44:53,320 --> 00:44:54,320
e entregue a ele.

876
00:44:54,330 --> 00:44:58,150
Fora isso, seus pés ficarão colados
para este andar durante toda a rodada.

877
00:44:58,390 --> 00:44:59,590
Interessante. Sim, interessante.

878
00:45:00,070 --> 00:45:00,948
Muito legal.

879
00:45:00,950 --> 00:45:01,950
Inicie o cronômetro.

880
00:45:03,090 --> 00:45:04,090
Divirta-se.

881
00:45:04,110 --> 00:45:05,330
Tudo bem, turma, o que estamos pensando?

882
00:45:05,650 --> 00:45:08,590
Eu já sei que Katie, Nick e
Brett está votando em Corey nesta rodada.

883
00:45:09,210 --> 00:45:12,490
Vou facilitar e dar ao Corey meu
votar, e acho que é a maioria, então

884
00:45:12,490 --> 00:45:15,650
acho que a rodada pode ter acabado. eu
valeu, Mônica. Eu dei ao Corey meu

885
00:45:15,650 --> 00:45:19,530
Eu também fiz. Como isso faz você
sente, Corey? Todo mundo parece estar sendo

886
00:45:19,530 --> 00:45:20,530
leal, honrando sua palavra.

887
00:45:20,710 --> 00:45:21,890
Muito grato, honestamente.

888
00:45:22,090 --> 00:45:25,270
Eu aprecio isso. Obrigado. Tudo bem.
Esta rodada acabou, eu acho.

889
00:45:26,270 --> 00:45:29,090
Tudo bem, levante a mão se quiser
para pular para a votação.

890
00:45:29,830 --> 00:45:31,450
Eu voto para superar isso.

891
00:45:32,070 --> 00:45:33,170
Todo mundo levantou a mão? OK.

892
00:45:33,410 --> 00:45:37,650
Corte o cronômetro. Eles têm por unanimidade
concordou em pular para a votação. E para fazer

893
00:45:37,650 --> 00:45:41,150
isso é um pouco mais divertido, vocês são
vou colocar seus votos na frente de

894
00:45:41,150 --> 00:45:42,950
outro, não em seus pods.

895
00:45:43,270 --> 00:45:45,330
Ótimo. Multar. Quem quer votar primeiro?

896
00:45:46,250 --> 00:45:49,450
Ok, em quem você está votando? Corey.
Esse é um voto para Corey.

897
00:45:49,750 --> 00:45:50,870
Mônica? Corey.

898
00:45:51,150 --> 00:45:52,250
Cátia? Corey.

899
00:45:52,490 --> 00:45:56,020
Corey. Quatro votos para Corey. Kim, isso
não importa o que você diga, porque

900
00:45:56,020 --> 00:45:57,020
Corey é o nosso vencedor.

901
00:45:57,940 --> 00:45:59,420
Chocante. Impulsione essa vinda.

902
00:46:00,000 --> 00:46:04,880
Corey é oficialmente a quinta pessoa
seguindo em frente. Bem-vindo aos seis finalistas. Vá,

903
00:46:04,980 --> 00:46:06,280
Corey. Diga oi para seus concorrentes.

904
00:46:07,720 --> 00:46:11,700
Acontece que todo o dinheiro que Corey deu
na rodada anterior conseguiu comprar

905
00:46:11,700 --> 00:46:13,160
ele um lugar entre os seis primeiros.

906
00:46:13,420 --> 00:46:17,620
E agora, vamos ver se todo o dinheiro
Monica deu a Nick que vai ajudá-la a conseguir

907
00:46:17,620 --> 00:46:20,800
também, ou se ela jogou tudo fora por
nada.

908
00:46:21,400 --> 00:46:24,920
Estamos prestes a começar a rodada final.
Vocês deram tudo o que têm.

909
00:46:24,960 --> 00:46:26,240
Você chegou aos dez primeiros.

910
00:46:26,520 --> 00:46:30,740
Mas, infelizmente, só há um lugar
restante, e há cinco de vocês.

911
00:46:31,460 --> 00:46:36,240
E esta rodada final agora vai
para decidir quem vai para casa e quem é

912
00:46:36,240 --> 00:46:38,800
seguindo em frente para competir por aqueles US$ 5
milhão.

913
00:46:39,600 --> 00:46:41,460
É isso. Isso é uma loucura.

914
00:46:41,740 --> 00:46:47,980
Este é o fim da linha para alguns
nós. Para esta rodada final, vamos

915
00:46:47,980 --> 00:46:50,220
combinar todas as rodadas anteriores
em um.

916
00:46:51,720 --> 00:46:53,360
Olhe para aquele rosto. Olhe para o rosto dele.

917
00:46:53,900 --> 00:46:56,260
Se quiser, você pode ficar no círculo
aqui.

918
00:46:56,680 --> 00:47:01,200
Ou apenas reconectamos todos os seus
telefones e você pode ir para o seu pod e

919
00:47:01,200 --> 00:47:02,760
ligar em particular para o pod de outra pessoa.

920
00:47:03,000 --> 00:47:07,500
Ou você pode seguir outra pessoa
seu pod e fale com eles lá. Nós estamos

921
00:47:07,500 --> 00:47:11,180
pegando tudo o que fizemos em tudo isso
rodadas e juntando-as.

922
00:47:11,520 --> 00:47:14,180
Diversão. OK. Doce. Inicie o cronômetro.

923
00:47:16,000 --> 00:47:17,820
Certifique-se de fazer o que for preciso.

924
00:47:22,940 --> 00:47:28,540
Hum, tenho duas ofertas aqui. estou preparado
para oferecer a cada um de vocês US$ 25.000 para

925
00:47:28,540 --> 00:47:33,460
garanta ou ofereça $ 30 a três pessoas
.000 para garanti-lo também. E o

926
00:47:33,460 --> 00:47:37,840
as três primeiras pessoas que aceitarem... eu vou
pegue 30 mil.

927
00:47:38,060 --> 00:47:39,640
Vou levar 30. Vou levar 30. 30.

928
00:47:39,880 --> 00:47:42,660
30? Vou levar 30 mil. 30. São dois.

929
00:47:46,020 --> 00:47:48,120
E eu vou te dar US$ 150 mil.

930
00:47:49,420 --> 00:47:54,480
Existe algum mundo onde alguém no
círculo exigiria menos dinheiro do que Brett

931
00:47:54,480 --> 00:47:55,480
ofertas?

932
00:47:58,940 --> 00:47:59,939
Absolutamente não.

933
00:47:59,940 --> 00:48:01,780
Não. Essa é uma proposta ridícula.

934
00:48:02,580 --> 00:48:06,420
Eu ganhei um milhão de dólares
várias vezes. Não. Valeu a pena tentar.

935
00:48:06,880 --> 00:48:11,280
Eu tenho algo a dizer. Jack comprou
meu voto. Meu voto é viável.

936
00:48:11,720 --> 00:48:14,780
E é isso que vou deixar para você
caras com. E eu vou sentar

937
00:48:14,780 --> 00:48:15,780
na minha cápsula.

938
00:48:22,510 --> 00:48:24,590
Eu aceito $30.000. Eu aceito $30.000.

939
00:48:25,270 --> 00:48:29,810
Você pagaria $37.000 para me nocautear como
um concorrente?

940
00:48:30,050 --> 00:48:31,470
Katie, eu faria isso por você.

941
00:48:31,970 --> 00:48:35,010
Você tem meu voto. Então, por US$ 37.000,
você votará em Brett.

942
00:48:37,550 --> 00:48:43,850
Então Brett foi ao seu lago para reunir o
dinheiro por três votos, o que

943
00:48:43,850 --> 00:48:46,650
teoricamente deveria garantir um lugar no
os seis primeiros.

944
00:48:46,930 --> 00:48:49,710
Mas Monica tem seus próprios planos.

945
00:48:51,500 --> 00:48:52,880
Mônica quer falar comigo.

946
00:48:53,800 --> 00:48:54,800
Venha sentar.

947
00:48:55,140 --> 00:48:56,098
E aí?

948
00:48:56,100 --> 00:49:00,500
Hum, definitivamente não quero que ninguém ouça
esse. Então, hum, eu só quero deixar você

949
00:49:00,500 --> 00:49:03,800
saiba que Jim está absolutamente cozinhando
Katie e Brett agora.

950
00:49:04,080 --> 00:49:05,260
Ele nos ferrou.

951
00:49:05,500 --> 00:49:07,340
Ele tirou dois daquele pote.

952
00:49:07,720 --> 00:49:10,040
Vou aceitar 250 mil dólares, Jim.

953
00:49:12,660 --> 00:49:15,620
O dinheiro que ele está nos dando agora é
nosso de qualquer maneira.

954
00:49:16,940 --> 00:49:20,080
Ele está tentando conseguir tanto dinheiro quanto
possível fora deles, mas ele ainda está

955
00:49:20,080 --> 00:49:20,959
para mim.

956
00:49:20,960 --> 00:49:24,580
Pegue esse dinheiro e acerte a história.
Defina o dinheiro certo.

957
00:49:24,800 --> 00:49:28,300
Obtenha o comportamento de caçador que você sempre
queria, e vamos mandar a Mônica adiante.

958
00:49:29,280 --> 00:49:30,960
É tentador.

959
00:49:36,700 --> 00:49:40,460
Estou disposto a lhe dar mais dinheiro se
você pode me garantir nessa votação. de Katie

960
00:49:40,460 --> 00:49:44,260
só vai conseguir um voto, e o de Brett
só vai conseguir um voto, e você tem

961
00:49:44,260 --> 00:49:48,180
o poder de dividir a votação, ou posso
te dar mais dinheiro.

962
00:49:48,680 --> 00:49:49,820
Isso vai para Katie.

963
00:49:50,470 --> 00:49:51,470
US$ 37.000.

964
00:49:52,570 --> 00:49:54,510
US$ 37 mil para Katie.

965
00:49:54,810 --> 00:49:55,910
Te vejo lá fora.

966
00:49:56,190 --> 00:49:57,190
Parabéns, Kátia.

967
00:49:57,290 --> 00:49:59,390
Você o matou. Atualize seu contador de dinheiro.

968
00:50:01,230 --> 00:50:02,230
US$ 160.000.

969
00:50:02,690 --> 00:50:03,690
Isso não é brincadeira.

970
00:50:03,950 --> 00:50:04,950
Dê-me $ 10.000.

971
00:50:05,250 --> 00:50:09,190
Eu poderia. Posso novamente confiar em você para não
mudou de ideia aqui? Sim.

972
00:50:09,630 --> 00:50:14,390
Obrigado. Sim. Eu realmente aprecio isso.
Eu aprecio você. vou te dar os 10

973
00:50:14,390 --> 00:50:16,630
grandioso desde a época de sua super carga.

974
00:50:16,850 --> 00:50:22,850
OK. Porque eu não quero estragar
o que quer que você e Jim estejam fazendo

975
00:50:23,270 --> 00:50:24,650
Isto é para você, irmão. Você está bem?

976
00:50:25,090 --> 00:50:26,089
Muito legal.

977
00:50:26,090 --> 00:50:27,790
Isso é um semestre inteiro de faculdade de direito.

978
00:50:28,110 --> 00:50:29,330
Vou anotar o número do Jim.

979
00:50:29,790 --> 00:50:30,790
Muito legal.

980
00:50:31,260 --> 00:50:34,560
As pessoas confiam demais. Ele é
não vou votar em Brett. Ah,

981
00:50:34,560 --> 00:50:35,560
outra bolsa.

982
00:50:35,960 --> 00:50:36,960
Indo para o seu garoto Nick?

983
00:50:37,080 --> 00:50:38,080
Sim.

984
00:50:38,260 --> 00:50:40,940
Incrível. Obrigado, cara. Obrigado, mano.
Sim, obrigado.

985
00:50:41,660 --> 00:50:42,760
Vamos falar sério. Ouvir.

986
00:50:43,200 --> 00:50:45,080
Ele jogou o jogo para ganhar dinheiro.

987
00:50:46,360 --> 00:50:48,100
E agora estou recebendo o que ele me devia.

988
00:50:48,520 --> 00:50:50,240
Sim. Ele vai votar na Mônica.

989
00:50:50,460 --> 00:50:51,460
Nós não sabemos.

990
00:50:51,480 --> 00:50:52,680
Sim. Ele irá.

991
00:50:53,020 --> 00:50:54,020
Estou votando em você.

992
00:50:55,300 --> 00:50:57,300
Eu acho que você tem que ir embora.

993
00:51:01,150 --> 00:51:04,590
Ela está com check-out. Ei, o que está acontecendo
aqui? Você está votando na Mônica?

994
00:51:05,730 --> 00:51:06,730
Vou votar na Mônica.

995
00:51:07,910 --> 00:51:10,050
Cara, eu odiaria estar lá fora, certo?
agora.

996
00:51:10,510 --> 00:51:12,130
Não sei do que você está falando.
Não vou votar na Mónica.

997
00:51:15,350 --> 00:51:16,350
Sim, ela terminou.

998
00:51:17,090 --> 00:51:19,090
Cara, ela está me dando US$ 30 mil.

999
00:51:19,610 --> 00:51:23,450
Sim, ela foi verificada. Ela acabou.
Você está votando em mim. Sim, estou votando

1000
00:51:23,450 --> 00:51:24,450
você.

1001
00:51:25,370 --> 00:51:26,410
Obrigado.

1002
00:51:26,950 --> 00:51:28,410
Tudo bem, eu confio em você. Sim, eu sei.

1003
00:51:30,380 --> 00:51:33,900
Ele não vai votar em Brett. Obrigado
você, cara. Não, ele não é.

1004
00:51:34,340 --> 00:51:35,340
Não, ele está aqui.

1005
00:51:35,920 --> 00:51:37,300
Isso é um suborno que estou vendo?

1006
00:51:37,660 --> 00:51:43,480
Sim. Eu já dei ao Nick US$ 23 mil por um
votei há dois turnos.

1007
00:51:43,720 --> 00:51:48,300
Você acha que isso fará com que ele
potencialmente votar em você? Sim. Eu realmente

1008
00:51:48,300 --> 00:51:49,058
desta vez.

1009
00:51:49,060 --> 00:51:52,620
Nick é o fator decisivo. Sim. Ele
votos para você. Você segue em frente. Ele vota em

1010
00:51:52,620 --> 00:51:55,940
Brett. Brett segue em frente. O que, em seu
mente, é a chance percentual de que ele

1011
00:51:55,940 --> 00:51:56,678
votos para você?

1012
00:51:56,680 --> 00:51:58,240
Acho que 90%.

1013
00:52:02,800 --> 00:52:03,800
O que ela está fazendo?

1014
00:52:04,080 --> 00:52:05,080
Huh?

1015
00:52:05,460 --> 00:52:06,500
Aqui está um saco de dinheiro.

1016
00:52:09,800 --> 00:52:11,240
Ela está dando dinheiro a Jim?

1017
00:52:11,560 --> 00:52:13,240
Mais dinheiro para Jim.

1018
00:52:14,240 --> 00:52:15,240
Bum, querido.

1019
00:52:15,560 --> 00:52:16,700
Ela só tem $ 20.000.

1020
00:52:17,720 --> 00:52:18,840
10 mil para Jim.

1021
00:52:19,400 --> 00:52:20,420
Ah, sim.

1022
00:52:20,760 --> 00:52:25,700
Monica está fingindo dar o dinheiro para Jim,
mas o cartão diz Nick. Ela é

1023
00:52:25,700 --> 00:52:26,860
tentando blefar neste jogo.

1024
00:52:27,920 --> 00:52:28,920
Entendi.

1025
00:52:30,440 --> 00:52:31,440
O que está acontecendo, Jimmy?

1026
00:52:32,000 --> 00:52:33,000
10k para Jim.

1027
00:52:33,940 --> 00:52:35,280
Você não está votando em mim?

1028
00:52:36,020 --> 00:52:36,899
O que? Não.

1029
00:52:36,900 --> 00:52:37,900
Você não está?

1030
00:52:38,820 --> 00:52:42,080
Não, vou votar em você. Oh, tudo bem.
Estamos apenas sendo estúpidos.

1031
00:52:44,360 --> 00:52:45,360
Desculpe, amigo.

1032
00:52:45,640 --> 00:52:46,820
Eu não estou dando isso para você.

1033
00:52:48,440 --> 00:52:49,440
Na verdade, por que ela está fazendo isso?

1034
00:52:49,960 --> 00:52:51,680
Parece que o dinheiro está sendo trocado.

1035
00:52:52,640 --> 00:52:55,240
Você quer que a gente jogue fora? Aqui você vai.
Obrigado. Você me pegou?

1036
00:52:55,580 --> 00:52:57,540
Sim. Obrigado, cara. Devo-lhe.

1037
00:52:57,820 --> 00:52:58,820
Eu devo a você, cara.

1038
00:52:59,000 --> 00:53:00,000
Resta um minuto.

1039
00:53:02,230 --> 00:53:04,830
Atualize-me com o cha-ching. Atualizar
os contadores de dinheiro.

1040
00:53:06,050 --> 00:53:08,810
Monica, faltando 30 segundos para o fim, deu a Nick
10 mil.

1041
00:53:12,430 --> 00:53:13,630
Amo você. Te amo, garota.

1042
00:53:14,290 --> 00:53:18,270
Cinco, quatro, três, dois, um.

1043
00:53:19,830 --> 00:53:21,170
A rodada acabou.

1044
00:53:21,410 --> 00:53:23,750
Vá para suas lagoas, pessoal. Não mais
falando.

1045
00:53:24,590 --> 00:53:27,110
Todos os seus totais de dinheiro agora são definitivos.

1046
00:53:27,480 --> 00:53:32,100
Receberei o voto de Nick e Jim. eu
acho que isso é o suficiente para me empurrar

1047
00:53:32,100 --> 00:53:33,100
através.

1048
00:53:35,520 --> 00:53:36,459
Ah, cara.

1049
00:53:36,460 --> 00:53:40,040
Realmente esperando que Nick cumpra sua palavra
aqui. Confio em Nick para votar em mim lá.

1050
00:53:40,200 --> 00:53:42,940
Se eu não fizer isso, tanto faz.

1051
00:53:43,960 --> 00:53:44,980
Está fora do meu controle agora.

1052
00:53:46,600 --> 00:53:48,680
Eu acho que Nick vai superar
para Mônica.

1053
00:53:49,340 --> 00:53:50,600
Só quero lembrar a todos vocês.

1054
00:53:50,960 --> 00:53:55,100
Você está competindo há 40 dias para conseguir
até este ponto. Tudo que você fez

1055
00:53:55,100 --> 00:53:56,840
nesta temporada levou a este momento.

1056
00:53:57,080 --> 00:54:02,400
Alguns de vocês mal conseguiram
faça isso aqui. O cara mais sortudo do

1057
00:54:02,780 --> 00:54:04,560
Outros lutaram para chegar até aqui.

1058
00:54:04,760 --> 00:54:05,399
Ainda aqui, amigo.

1059
00:54:05,400 --> 00:54:08,000
Ou fez jogadas implacáveis para chegar ao
topo.

1060
00:54:08,300 --> 00:54:09,300
A bola tem que passar.

1061
00:54:09,540 --> 00:54:14,140
E outros navegaram habilmente nas redes sociais
jogo.

1062
00:54:17,740 --> 00:54:21,760
alguns minutos, quatro de vocês estarão
eliminado, e um de vocês terá um

1063
00:54:21,760 --> 00:54:26,920
uma chance em seis de ganhar
riqueza geracional no episódio final

1064
00:54:26,920 --> 00:54:28,180
Temporada de jogos 2.

1065
00:54:28,440 --> 00:54:31,980
E tudo se resume a quem cada um de vocês
vote em.

1066
00:54:32,540 --> 00:54:37,440
Vamos terminar esta rodada como tudo
começou, votando em seus telefones.

1067
00:54:39,680 --> 00:54:40,800
Começaremos com Katie.

1068
00:54:42,180 --> 00:54:45,000
Ligue para mim e faça a primeira votação.

1069
00:54:48,490 --> 00:54:49,710
Estou com medo de responder isso, cara.

1070
00:54:53,510 --> 00:54:55,050
Katie, me diga como você está se sentindo.

1071
00:54:55,330 --> 00:54:58,830
Eu aprecio, você sabe, pegar algo
casa para minha família.

1072
00:55:00,730 --> 00:55:06,310
Brett foi quem me deu uma boa
quantia, então com certeza estarei

1073
00:55:06,310 --> 00:55:07,330
ele meu voto oficialmente.

1074
00:55:07,830 --> 00:55:10,070
OK. Vou trancá-lo. Obrigado.

1075
00:55:12,230 --> 00:55:13,530
O próximo é Jim.

1076
00:55:16,490 --> 00:55:21,310
Tenha em mente que Brett subornou Jim $ 30.000
para uma votação, então ele está esperando que ele

1077
00:55:21,310 --> 00:55:22,310
vote nele.

1078
00:55:23,690 --> 00:55:24,690
Tudo bem, Jim.

1079
00:55:25,050 --> 00:55:26,570
Esta é a minha maneira de me vingar.

1080
00:55:27,870 --> 00:55:31,790
Brett pegou todo aquele dinheiro. Ele pegou mais
do que o seu quinhão, e ele é louco por

1081
00:55:31,790 --> 00:55:33,450
alguma vez pensei que votaria contra o meu
namorada.

1082
00:55:34,230 --> 00:55:36,710
Então vou votar na Mônica. Você
quer trancar isso?

1083
00:55:40,450 --> 00:55:41,450
Bloqueie isso.

1084
00:55:41,710 --> 00:55:43,070
Ok. Obrigado pelo seu voto.

1085
00:55:44,750 --> 00:55:47,410
Não é tão simples como nós
pensei que fosse. Agora um empate.

1086
00:55:48,590 --> 00:55:49,590
Isso está feito.

1087
00:55:52,630 --> 00:55:54,950
Mônica, em quem você está votando?

1088
00:55:55,310 --> 00:55:57,490
Então, acho que vou votar em Jim nisso
redondo.

1089
00:55:57,690 --> 00:56:00,430
OK. É oficial. Obrigado pela sua
votar. Obrigado.

1090
00:56:02,770 --> 00:56:03,770
Entendi.

1091
00:56:04,750 --> 00:56:07,270
Agora, Brett, me ligue.

1092
00:56:15,660 --> 00:56:18,540
Estou um pouco nervoso agora. Por que são
você está nervoso? Coisas estranhas estavam acontecendo

1093
00:56:18,540 --> 00:56:19,540
durante essa rodada.

1094
00:56:19,680 --> 00:56:22,180
As pessoas me juraram seus votos, mas você
sabe, você nunca sabe.

1095
00:56:22,680 --> 00:56:26,160
Vou votar no Nick. Você é
votando oficialmente em Nick? Sim.

1096
00:56:26,720 --> 00:56:27,720
OK.

1097
00:56:30,180 --> 00:56:35,280
Até o momento, foram realizadas quatro votações. Todos
quatro para pessoas diferentes, o que significa

1098
00:56:35,280 --> 00:56:39,080
quem quer que Nick escolha em seguida irá literalmente
vencer, e todos os outros serão

1099
00:56:39,080 --> 00:56:41,920
eliminado. E Brett e Monica
fez a outra votação.

1100
00:56:42,680 --> 00:56:44,440
E a votação final, Nick.

1101
00:56:45,360 --> 00:56:46,360
Ligue para mim.

1102
00:56:48,440 --> 00:56:49,440
Aqui vamos nós.

1103
00:56:59,280 --> 00:57:03,620
Nick, você é o voto final. eu quero você
para me contar cada coisinha que você está

1104
00:57:03,620 --> 00:57:05,460
pensando antes de colocar isso
votar.

1105
00:57:07,080 --> 00:57:08,880
Então tentei jogar.

1106
00:57:09,390 --> 00:57:12,670
com integridade e honestidade em todo
a totalidade deste jogo. eu estive em

1107
00:57:12,670 --> 00:57:16,790
situações repetidas vezes em que
Eu tive dinheiro na minha cara, mas

1108
00:57:16,790 --> 00:57:19,650
deixa uma dor no estômago quando
você não sabe se algum dia vai

1109
00:57:19,650 --> 00:57:25,050
ter dinheiro novamente. Então eu joguei esse jogo
de uma forma de ganhar dinheiro e preencher meu

1110
00:57:25,050 --> 00:57:26,050
bolsos enquanto eu estava à frente.

1111
00:57:26,570 --> 00:57:29,310
Dito isso, ainda me importo
todo mundo aqui.

1112
00:57:29,730 --> 00:57:31,470
Greg lhe deu US$ 30 mil.

1113
00:57:31,890 --> 00:57:33,830
Em troca, você prometeu votar nele.

1114
00:57:34,030 --> 00:57:35,030
Eu aceito $30.000.

1115
00:57:35,430 --> 00:57:41,060
OK. Mas você também prometeu seu voto para
Monica depois que ela lhe enviou US$ 33 mil.

1116
00:57:41,320 --> 00:57:42,640
Por favor, não me estrague desta vez.

1117
00:57:43,300 --> 00:57:44,300
Te peguei.

1118
00:57:44,520 --> 00:57:48,040
Minha decisão está tomada. Realmente? Então você
chegar a uma conclusão?

1119
00:57:48,700 --> 00:57:52,520
Sim. E você sabe que esta conclusão poderia
potencialmente decidir quem ganha.

1120
00:57:52,760 --> 00:57:54,140
É pesado, cara. É pesado.

1121
00:57:54,340 --> 00:57:58,160
Vote na Mônica. Ela merece ser
aqui. Você sabe que ela merece estar aqui.

1122
00:57:58,620 --> 00:58:02,480
Está na hora, cara. Em quem você está votando?
Quem você está potencialmente empurrando

1123
00:58:02,480 --> 00:58:03,760
para o último lugar?

1124
00:58:04,250 --> 00:58:06,610
E o jogo final por US$ 5 milhões.

1125
00:58:08,530 --> 00:58:09,990
Por favor, Nick, por favor.

1126
00:58:17,090 --> 00:58:22,030
A pessoa que estou prendendo, o
a pessoa em quem estou votando é... Obrigado

1127
00:58:22,030 --> 00:58:23,030
seu voto.